[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Blue Stinger - большой вопрос, в какую версию играть?

[Ilyich]

Не выдержал больше, решил создать топик.

Третий день дебатирую сам с собой вопрос, какую версию Blue Stinger себе нарезать для прохождения - японскую или американскую (о европейке вопрос не стоит, ибо это та же Америка, но в 50 герцах).

Ниже привожу все за и против, которыми пытаюсь руководствоваться.

Плюсы японской:

- оригинальная кинематографическая камера, для работы над которой был приглашён настоящий голливудский кинооператор;
- отсутствие всякой цензуры.

Минусы японской:

- эта самая "оригинальная кинематографичная камера" создаёт приличные неудобства в геймплее;
- в доступном мне рипе японки, похоже, выдрана начальная (и, возможно, конечная) заставка (конечно, это не минус самой версии, но ведь приходится принимать в расчёт);
- описания предметов и большинство сообщений на экране, разумеется, на японском (озвучка, все меню и названия предметов на инглише, но я всё же опасаюсь пропустить какие-нибудь тонкости сюжета).


Плюсы американской:

- камера "а-ля Tomb Raider" снимает большинство геймплейных проблем;
- в рипе американки все заставки, по-видимому, на месте;
- вся информация в игре на английском - точно ничего не пропущу.

Минусы американской:

- переделанная камера упростила геймплей, но полностью убила атмосферу;
- американская версия была подвержена цензуре и довольно топорным переделкам дизайна некоторых уровней.


Простым подсчётом выходит, конечно, что больше плюсов у американской версии, но уничтожение кинематографической камеры и цензурирование, ИМХО, являются очень серьёзными минусами, в конце концов, Blue Stinger - это та игра, в которую если и стоит играть, то ради немного сумасшедшего дизайна и атмосферы, присущих играм от Climax Graphics. В общем, буду рад, если вы выскажете свои соображения по этому поводу, и как вы обычно поступаете в подобных случаях (и пожалуйста, без холиваров и высказываний типа "зачем ты взялся играть в этот отстой"). По делу, товарищи, только по делу .

Сообщение отредактировал Ilyich - Среда, 25 января 2012, 16:22

[Drozd.j]

Описания предметов и текст любой на инглише по крайней мере. Не перевариваю я игры на джапе, хотя эта потянет, а вот в рпг не смогу...