[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Дюймы - миллиметры. Не метрическая система., Помогите понять, разобраться.

[chuguevskiy]

Здравствуйте всем!
Столкнулся сегодня необходимостью вникнуть в размеры не метрические нам понятные, а дюймовые. Не все так просто оказалось, как предполагалось.
Нашел в нете информацию, сведенную в таблицу и получился у меня затык,жуткий.
Вот таблица с википедии :http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%B9%D0%BC

Диаметр в дюймах = Диаметр в миллиметрах
1/2 = 15
3/4 = 20
1″ = 25
1″1/4 = 32
1″1/2 = 40
2″ = 50
2″1/2 = 65
3 = 89
4 = 100
По таблице выходят несходимчики жуткие.
Смотрите
1 дюйм = 25(25,4 мм)
почему тогда
1/2 = 15 мм ?
3 = 89мм?
Я дурак или тут косяк в самой вики?

Это был риторический вопрос, а теперь ближе к сути.
На самом деле хочу вырезать из оргстекла основание( платформу, базу, станину) и на ней закрепить материнскую плату на стойках - креплениях.

К этому чертежу имеется комментарий в котором явным образом указаны размеры этой пластины. Я не знаток не метрической системы и меня такие вещи повергли в ступор.
Вот размеры:
The Plexi I use is 15-7/8" x 11-1/2" and a 1/4" thick.
С последним вопросов как бы не много толщина пластины одна четвертая дюйма(25,4/4=6,35mm)
А вот с "длиной" и "шириной" мне не все понятно.
Это выражение длины и ширины дословно понимать надо типа 15дюймов минус семь восьмых дюйма?

15''(381mm) - 7/8''(0.875''=22.22mm) = 358.78mm
Я в первый раз в жизни столкнулся с такой подачей размеров длины и ширины.
Ход мыслей правильный?

[chuguevskiy]

Парни!
Что он имел в виду?
"As shown in the picture above it is very simple. The Plexi I use is 15-7/8" x 11-1/2" and a 1/4" thick.
You can buy plexi off ebay and the seller will cut it to the size you want.
Depending on what color you choose you can get it for as low as $22 shipped.
I use millimeters for the measurements in the picture since it's more precise.
Follow the measurements and use a very small drill bit to make a pilot hole,
I use a 1/16" bit then use a 1/8" bit to complete it. For the cart slots I only use 2 standoffs per slot.
To complete the look I sand and buff the edges of the plexi.
I hand sand it with 220, 320 then 600 grit and use my Dremel to buff with rubbing compound."