GBX.ru -> Помогите опознать игры Snes(jap)

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Помогите опознать игры Snes(jap)

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати

Sayto Hajime	Среда, 04 апреля 2012, 19:45 Отправлено #1
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 10 Регистрация: 15 мар. 2009 Пользователь №: 31 013	Думаю, как понятно из топика, имеется куча японских кариков на Snes. Названия написаны иероглифами...Прошу знающих людей помочь определить как же данные игры называются на английском. фото перезалил Сообщение отредактировал Sayto Hajime - Среда, 04 апреля 2012, 20:21 -------------------- +27 в барахолке

Ответов

Haohmaru	Суббота, 07 апреля 2012, 19:57 Отправлено #2
Флудер Группа: Пользователи Сообщений: 13 178 Регистрация: 23 апр. 2003 Пользователь №: 1 770	а откуда оно? из более поздних локализованных пуё игр? я только амити помню. они могли так же попасть под раздачу, так сказать под "подстройку" под другую аудиторию, вон к примеру Juudo из Tales of Xillia превратили в Jude, или Katamari Damashii стал Katamari Damacy и т.д, таких ситуаций полно было, и тут уж вряд ли виновата слоговая система японского языка, потому что тот же Jude мог бы быть ジューデ судя по всему это обычная "локализация" имён уже, главное что игра нашлась Сообщение отредактировал Haohmaru - Суббота, 07 апреля 2012, 20:07

Posts in this topic

Sayto Hajime Помогите опознать игры Snes(jap) Среда, 04 апреля 2012, 19:45

Moa Получше сделай фотки, ничего не разобрать. Среда, 04 апреля 2012, 20:06

Sayto Hajime Сделано Среда, 04 апреля 2012, 20:24

anons111 1 - うしおとと... Среда, 04 апреля 2012, 20:36

Meteor13 Твоя любимая Yoshi's story вообще-то на N64. ... Среда, 04 апреля 2012, 21:01

Dark Sol по shvc можно всё вычислить в гугле Среда, 04 апреля 2012, 20:47

Deathless Картриджи можно опознать по кодам, которые есть на... Среда, 04 апреля 2012, 20:47

Sayto Hajime Что то я про серийники то и не подумал=) Спасибо... Среда, 04 апреля 2012, 20:54

BrowJey Кстати да) это йоши айленд ) крутецкая игра) Пятница, 06 апреля 2012, 18:34

Dzubei На второй фотке, самый правый в первом ряду - это ... Пятница, 06 апреля 2012, 22:43

Haohmaru ох.. 1) верх - ushio to tora, sankyo fever fever, ... Пятница, 06 апреля 2012, 23:47

Sayto Hajime Haohmaru - Вот спасибо тебе добрый человек!... Суббота, 07 апреля 2012, 13:39

Moa А я не стал писать названия потому что автор сказа... Суббота, 07 апреля 2012, 14:57

Sayto Hajime Да я большую часть уже нашел по серийникам, но есл... Суббота, 07 апреля 2012, 15:55

Moa Там не всё "явно в оригинале". Момотаро ... Суббота, 07 апреля 2012, 18:47

Haohmaru да, опечатался, там dentetsu, железная дорога, про... Суббота, 07 апреля 2012, 19:34

Moa Так Арле она и есть. Официально. И Рулю тоже. Суббота, 07 апреля 2012, 19:52

Haohmaru а откуда оно? из более поздних локализованных пуё ... Суббота, 07 апреля 2012, 19:57

Moa Это вообще с самого начала было. А всякие амити эт... Суббота, 07 апреля 2012, 20:15

Haohmaru я про то что в первых играх разве были имена латин... Суббота, 07 апреля 2012, 20:20

Moa Нет, и в мануалах и в играх и прочем барахлишке ла... Суббота, 07 апреля 2012, 20:24

1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

0 Пользователей:

Сейчас: Чт., 26 июня 2025, 19:33