Т.е. даже в "полностью локализованной" Luigi's Mansion 2 звук становится английским?
Так ведь там нет речи, кроме возгласов. Луиджи, как и Марио в других играх, иногда говорит ничего не значащие фразы на английском, вроде "I did it!" Всё же остальное общение - просто возгласы со вздохами, которые "переводятся" текстом.