|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||
Слух: Сергей Безруков озвучит роль в MGS V, 0_0| Сахар |
 Четверг, 04 июля 2013, 16:10
Отправлено
#1
|
 Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U  Группа: Пользователи Сообщений: 8 867 Регистрация: 09 янв. 2008 Из: Москва, Северо-Запад Пользователь №: 25 171    |
 Как бы парадоксально это не звучало, хорошо знакомый российскому зрителю Сергей Безруков (более всего известный по роли Саши Белого в "Бригаде") может быть задействован в озвучке Metal Gear Solid V. Слух можно было отнести к разряду неудачных шуток, если бы не его источник - известнейший сайт IMDB. Правда, речь, судя по всему, идет об эпизодическом персонаже, а не об озвучивании Биг Босса или Солида Снейка. Также многие а Сети предполагают, что на сайте просто произошла техническая ошибка. Источник новости: http://www.imdb.com/title/tt2801934/fullcr..._=tt_cl_sm#cast Спасибо Ashen' у за ссылку на новость! -------------------- Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ; Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black; Microsoft: Xbox One 500 Гб Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4  |
   |
 
|
   |
Ответов
| Valerii-Artyomov |
Четверг, 04 июля 2013, 19:59
Отправлено
#2
|
 Безумец Группа: Пользователи Сообщений: 546 Регистрация: 24 фев. 2012 Из: Москва Пользователь №: 44 145 |
ну знаете ли ! мне лично приятнее играть в игры которые с рус. озвучкой! ну по крайней мере чем я очень доволен так это игры на пс3! а именно анчартед 2-3, инфеймос, одни из нас! озвучены очень и очень хорошо! так что те кто говорит что оригинал лучше перевода - просто хотят выпендриться своими знаниями ин.языка и не более...
кстати текстовый перевод алан вейка на х360 выполнен на уровне !!!! в общем если задаться целью то можно очень много хороших игр найти в очень хорошей озвучке! даже если вспомнить древнюю игру на компе сериос сэм_ то она в рус озвучке очень и очень даже хорошо смотрится, по мне дак даже лучше оригинальной! Сообщение отредактировал Valerii-Artyomov - Четверг, 04 июля 2013, 20:02 |
|
|
|
| Shuyin |
Пятница, 05 июля 2013, 07:27
Отправлено
#3
|
 Маньяк Группа: Пользователи Сообщений: 343 Регистрация: 28 июля 2008 Из: Пермь Пользователь №: 27 614 |
QUOTE (Valerii-Artyomov @ Четверг, 04 июля 2013, 22:59) в общем если задаться целью то можно очень много хороших игр найти в очень хорошей озвучке! В том то и дело - "если задаться целью". Ну да есть удачные озвучки, но число загубленных игр в разы больше --------------------  Итого удачных сделок почтой 60: | vadim311+1 | UNDERTAKER+2 | Boris+1 | 6Hokage+5 | Kedzzz+2 | JY9+2 | str1+1 | Angel82+1 | BlackMetalWarrior+1 | alpenskin+1 | Chronoman+1 | azeroth+1 | zxcvb+1 | gooksik+1 | Vanila_Bear+1 | CAKPAC+1 | VincentRND+1 | Renar+2 | spider07+1 | Ripper2k+1 | diman0708+1 | RRinat+1 | Nekoneko+1 | nakedfox+3 | Xboxmann+1 | BoBeR+1 | syst+1 | MAXHAH +1 | vaster+2 | PhantomRus+1 | MaZGiD+1 | Bonus95+1 | alexshestopalov+1 | Amadeo+1 | sergey37+1 | Rainerfas+1 | Flanec+1 | turbokeks+1 | rangerm+1 | MadArtist+1 | ndk669+1 | TwilightWolf+2 | Pe3aK+1 | булка с маслом+1 | NortenB+1 | Aniki+1 | Jimbo355+1 | surgeon1979+1 | AndreyTNT+1 | Алексей2236 +1 | donotaskme+1 | |
|
|
|
Posts in this topic
Сахар Слух: Сергей Безруков озвучит роль в MGS V Четверг, 04 июля 2013, 16:10
Rikimaru Разве в imdb не пользователи это добавляют? Четверг, 04 июля 2013, 16:12 Je$ter Биг Босс, спасибо, что живой! :) Четверг, 04 июля 2013, 16:12
kitt
убил) Четверг, 04 июля 2013, 16:16 Мариобой А что не Алексей Подольский? Вот он как Киберстран... Четверг, 04 июля 2013, 16:16 Kragosd лучше без озвучки, слышать голоса настоящих актеро... Четверг, 04 июля 2013, 16:20 Kay23
...начинается опять, не уже ли вам так важно неяв... Четверг, 04 июля 2013, 16:39 Kragosd
в большинстве игр, засранных нашими локализаторам... Четверг, 04 июля 2013, 17:45 Kay23
тебя под принуждением заставляют играть в русские... Четверг, 04 июля 2013, 18:21 n-gamerqd Никого не смутило
Кто-то развлекся с редактурой
... Четверг, 04 июля 2013, 16:43 Axel089 После Ходченковой в "Росомахе" я и в так... Четверг, 04 июля 2013, 17:03 dizzy Представил, как Снейк голосом Безрукова говорит ... Четверг, 04 июля 2013, 17:14 Goingl Никто не заставляет же покупать рус версии) Не нра... Четверг, 04 июля 2013, 18:14 Kragosd каждый раз по инету заказывать из британии или аме... Четверг, 04 июля 2013, 18:42 Kragosd
мда чувак про сэма ты замахнул конечно, когда я у... Пятница, 05 июля 2013, 06:02 riku.kh3 http://www.youtube.com/watch?v=zm76LN8k9Hc
... Четверг, 04 июля 2013, 19:59 Je$ter
Могу ошибаться, но я где-то читал, что серия игр ... Четверг, 04 июля 2013, 20:05 riku.kh3
делается японцами на английском?)) это я бы у Вас... Четверг, 04 июля 2013, 20:12 sp0911
Винни Пух. " В голове моей опилки, да-да-да. Четверг, 04 июля 2013, 20:17 Rikimaru Актерская игра и движения губ с англ актера и англ... Четверг, 04 июля 2013, 21:00 riku.kh3
Неправда. До MGS4 lipsync делался только под япон... Четверг, 04 июля 2013, 21:27 shadowdj А по мне так японская озвучка в мгс - шляпа полная... Четверг, 04 июля 2013, 21:30 6Hokage
Что за бред :/
Те, кто говорит, что феррари луч... Четверг, 04 июля 2013, 22:35 Kay23
очень тупое сравнение, по-моему насчёт этих машин... Четверг, 04 июля 2013, 23:51 kitt
бюджет русской озвучки игр зачастую тоже в неско... Пятница, 05 июля 2013, 06:29 Rikimaru riku.kh3, Я про 5. Четверг, 04 июля 2013, 21:31 riku.kh3
а на чем это утверждение строится? на том что Кон... Четверг, 04 июля 2013, 21:49 S@mur@i Неет!! НЕЕЕТ!!! Пожалуйста, НЕ... Четверг, 04 июля 2013, 21:50 Rikimaru riku.kh3, В этот раз делают motion capture всего с... Четверг, 04 июля 2013, 22:10 riku.kh3
ясн) но английский скрипт все-равно не оригинал, ... Четверг, 04 июля 2013, 22:20 PhantomRus Пипец... Лучшеб Джигурду взяли на озвучку Снейка X... Пятница, 05 июля 2013, 00:19 ilia93 Кто-то пошалил с кнопкой Edit. Пятница, 05 июля 2013, 00:57 Сахар Ну не знаю.. Я свободно говорю на английском и отн... Пятница, 05 июля 2013, 08:16 kitt
во-первых, играть надо в хорошие игры, а не в шл... Пятница, 05 июля 2013, 09:12 Kragosd
круто, тоже хотелось бы японский понимать хотяб ч... Пятница, 05 июля 2013, 09:26 Miha11
а я все жду пока фанаты ее переведут Пятница, 05 июля 2013, 10:02 VETAL_911 Ух, представляю себе Снейка, громко декларирующего... Пятница, 05 июля 2013, 08:36 шукай а за что Безрукова не любят все ? Пятница, 05 июля 2013, 11:07 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Пн., 26 окт. 2026, 20:14 |
