[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Игры региона NTSC-J (Japan), В чем их ценность?

[Luigi]

Всем привет!
Очень часто у нас на барахолке мелькают японские игрушки (больше всего на Sony 1 & Saturn).
Притом судя по их количеству, они пользуются популярностью.
Я бы не хотел затрагивать эксклюзивы, потому что логично, что их просто в принципе нет в других регионах.
Касаемо экшн/файтингов и гонок тоже вопросов нет, играться вполне можно и на нихонго, но ролевые игры как минимимум удивляют.
Товарищие обладатели японских версий финалок и прочих ролевых игр на первую соньку и сатурны - вы в них играете (если да - то как и в чем прикол, если многие игры переведы на английский)?
Или это просто, что бы было?
Или японский на том же уровне, что и английский и в принципе нет разницы -латиница в игре или кандзи с катаканой и хираганой?

В общем ответы по делу будут очень интересны

[SILENT_Pavel]

riku.kh3
А в данном случае разве тоже только имена?

» Нажмите, для открытия спойлера «

---
Кстати провел более глубокие опыты с определителем японских знаков. Меньше всего ошибок если полотно будет ровно черно-белое 4х или 8и битным bmp и чтобы вокруг текста было просторное пустое белое пространство, чем оно меньше, чем чаще происходят сбои и неверно расшифровывается.
Получается как-то так:

Было бы интересно поглядеть другие текстовые переводчики с JP на EN помимо гугла и excite.co.jp...

Сообщение отредактировал SILENT_Pavel - Пятница, 28 ноября 2014, 16:35