[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Visual Novels., И всё, что с ними связано.

Обсуждаем VN, как явление, отдельных достойных представителей, последние наши открытия в жанре и прочая, и прочая...

Пост от KuKzz от 13.10.2013:
http://danganronpa.wordpress.com/2013/06/2...anslation-v1-0/
Для тех кто хочет поиграть уже сейчас.

Сообщение отредактировал eskander - Воскресенье, 17 ноября 2013, 20:50

Замечательная тема, теперь я уже точно уверен, что засяду в Saya no Uta. И до этого много слышал отличных отзывов, но мешало мое отношение к хентаю в серьезных играх. Надеюсь, после прохождения изменю свое мнение. И вот такой вопрос - игрушка в этом году вышла в Америке, официально как я понял, потому - какой лучше перевод? С японским увы все плохо..
Я в основном в попсовые новелки играл, поэтому даже перечислять не буду. Отмечу только Critical Point - вроде бы обычное хентай-чтиво, однако что-то в ней было, что заставило меня пройти до конца.. Как минимум, какая-то интрига и загадка.
А кто что думает о наших новеллах? Я играл только в Книгу мертвых, и в общем - это очень плохо, серьезно - обнаженка совершенно не к месту и не в тему, а продолжительность настолько маленькая, что кажется будто прошел пролог к какой-нибудь игрушке. Зато мне рисовка понравилось, и начало имело какие-то намеки на атмосферу.

Сообщение отредактировал TwilightWolf - Понедельник, 18 ноября 2013, 06:22

Сделано.

благодарю)

Замечательная тема, теперь я уже точно уверен, что засяду в Saya no Uta. И до этого много слышал отличных отзывов, но мешало мое отношение к хентаю в серьезных играх. Надеюсь, после прохождения изменю свое мнение. И вот такой вопрос - игрушка в этом году вышла в Америке, официально как я понял, потому - какой лучше перевод? С японским увы все плохо..

о, кстати, спасибо, что напомнил. надо перечитать в официальном переводе и сравнить. так что пока не могу ответить на этот вопрос))

могу только сказать, что английский фэн-перевод вполне отличным языком написан, читается взахлеб; а вот русский - оставляет желать, так что советовать его могу только тем, у кого с английским сложно.

про саму игру - не волнуйся, хентая там совсем немного, и он органично вплетен в историю - лично мне даже кажется, что то его малое количество, которое там есть, на самом деле просто необходимо, как одно из выразительных средств. ну да что говорить, сам, думаю, поймешь, о чем я, когда прочитаешь)

...мда, я тоже завидую тем, кому это еще только предстоит в первый раз

стоит упомянуть, что в "песне сайи" прекрасно абсолютно все, не только сюжет - и арт отличный, и музыка вообще потрясающая и дико атмосферная (саундтрек был скачан еще в процессе прохождения).

Отмечу только Critical Point - вроде бы обычное хентай-чтиво, однако что-то в ней было, что заставило меня пройти до конца.. Как минимум, какая-то интрига и загадка.

моя первая полностью пройденная новелла))) купил её на пиратском диске в корявейшем русском переводе где-то после окончания школы, т.е., лет 12-13 назад, точно не помню.

А кто что думает о наших новеллах? Я играл только в Книгу мертвых, и в общем - это очень плохо, серьезно - обнаженка совершенно не к месту и не в тему, а продолжительность настолько маленькая, что кажется будто прошел пролог к какой-нибудь игрушке. Зато мне рисовка понравилось, и начало имело какие-то намеки на атмосферу.

никогда не играл, но давно тянет попробовать вот это и это.

прозреваю, что трэшак, но все равно хочется))

Сообщение отредактировал kitt - Понедельник, 18 ноября 2013, 14:04