|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
Русификации PlayStation 3 игр| Angel82 |
 Вторник, 17 декабря 2013, 08:59
Отправлено
#1
|
 PLAYER ONE READY!  Группа: Пользователи Сообщений: 2 411 Регистрация: 05 апр. 2006 Из: Петропавловск-Камчатский Пользователь №: 15 778    |
Не нашел на форуме такой темы. Каким образом можно русифицировать игры, русификатор в виде патча ставится или нужно его в файлы игры "ручками" встраивать? И поделитесь если у кого есть, русификаторами для игр. Интересуют: Catherine, Demon's souls, Ni no kuni, да и вообще любые игры на которые вышли русификации. Мне играть комфортно в англоязычные версии, а вот проходить того же Ni no kuni вместе с девушкой, которая ничего не понимает из происходящего, более чем не комфортно.
--------------------  |
   |
 
|
   |
Ответов
| Miha11 |
Четверг, 19 декабря 2013, 03:06
Отправлено
#2
|
|
Сексуальный извращен Группа: Пользователи Сообщений: 654 Регистрация: 27 окт. 2008 Из: Berlin, Germany Пользователь №: 28 727   |
QUOTE (Angel82 @ Вторник, 17 декабря 2013, 08:59) Не нашел на форуме такой темы. Каким образом можно русифицировать игры, русификатор в виде патча ставится или нужно его в файлы игры "ручками" встраивать? И поделитесь если у кого есть, русификаторами для игр. Интересуют: Catherine, Demon's souls, Ni no kuni, да и вообще любые игры на которые вышли русификации. Мне играть комфортно в англоязычные версии, а вот проходить того же Ni no kuni вместе с девушкой, которая ничего не понимает из происходящего, более чем не комфортно.  Пусть девушка учит английский. Без него сейчас нет ни будущего ни возможностей. Вон в Европе (особенно в Германии, Скандинавии) английский знает 100% молодежи. У нас 100% не знает. QUOTE (SILENT_Pavel @ Вторник, 17 декабря 2013, 19:45) В основном готовые раздачи на трекерах. Потому что взять рдр - там огромный архив, тексты и шрифты внутри, архив под сжатием и шифрованием. через хекс ничего не заменишь, нужно распаковать и перепаковать, в итоге русскую версию нельзя сделать русификатором (при отсутствии публичного репакера этой версии рпф архива), только весь архив много-гигабайтный выкачать. Раздачи в основном на бестрепаке, тапках, фри-торрентах. в рдр ужасный промтовский перевод (частично исправленный школьником на свой лад без оглядки на оригинал). или уже выпустили нормальный фанатский? QUOTE (Angel82 @ Вторник, 17 декабря 2013, 22:06) Мда, печально. придется позабыть об этой идее с моим интернетом. Проблема решается элементарно. берешь образ игры которой у тебя есть. качаешь торрент с русской версией (лучше того же региона). указываешь папку к твоему образу (образом я называю папку с игрой, конечно это никакой не образ iso например). в итоге скачается только разница. а основная часть просто прохешируется. по идее должно работать Сообщение отредактировал Miha11 - Четверг, 19 декабря 2013, 03:07 -------------------- Ich bin schwul und das ist auch gut so
|
|
|
|
Posts in this topic
Angel82 Русификации PlayStation 3 игр Вторник, 17 декабря 2013, 08:59
Shuyin Самое крутое в русификаторе Ni no kuni - это книга... Вторник, 17 декабря 2013, 09:01
madmonkey смени девушку, проблем то? Вторник, 17 декабря 2013, 15:44 SILENT_Pavel
В основном готовые раздачи на трекерах. Потому чт... Вторник, 17 декабря 2013, 19:45 Angel82 Мда, печально. придется позабыть об этой идее с мо... Вторник, 17 декабря 2013, 22:06 SILENT_Pavel
В большинстве игр можно не качать видео и аудио и... Вторник, 17 декабря 2013, 22:17 YOURA_HA Все пиратите=) Смотрите...скоро скачивать нечего б... Среда, 18 декабря 2013, 01:06 Angel82 YOURA_HA- Да дело тут не в том что пиратим или не ... Среда, 18 декабря 2013, 01:45 SILENT_Pavel
И все же, какой смысл говорить, сидеть на русског... Четверг, 19 декабря 2013, 04:28 Kito1984
А сколько процентов молодежи знает английский в Г... Четверг, 19 декабря 2013, 05:50 Miha11
Эх, устаревшие понятия у тебя) сейчас английский... Четверг, 19 декабря 2013, 15:03 SILENT_Pavel
ты - перевод плохой
я - не такой уж плохой
ты - л... Четверг, 19 декабря 2013, 17:11 Miha11
Если там просто более-менее связные фразы на русс... Четверг, 19 декабря 2013, 18:19 SILENT_Pavel
[img]http://cs11336.vk.me/v11336031/54e/BFNs_YtvY... Четверг, 19 декабря 2013, 18:52 Baphometh Miha11, это твой канал? Четверг, 19 декабря 2013, 20:14 ingWAR
http://alliancetm.net/projects/ Суббота, 21 декабря 2013, 10:06 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вт., 03 нояб. 2026, 17:19 |
