Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) [Перевод] Pokemon Crystal, нужны людски ресурсы
Ответов
Posts in this topic
wuwjke [Перевод] Pokemon Crystal Пятница, 21 марта 2014, 16:17
X-Zero Голд версия же есть на русском, нафига спрашиваетс... Пятница, 21 марта 2014, 17:13 AkuSoul Не транслитерированы а именно переведены? Можно п... Пятница, 21 марта 2014, 18:08 Anton299 Так в одиночку и надо переводить. Иначе может по... Пятница, 21 марта 2014, 20:33 wuwjke Да, я примерно так же работаю. Тока я уже имею вы... Суббота, 22 марта 2014, 12:34 Keeper Syberia Зачем переводить имена покемонов, городов итд.?? И... Пятница, 21 марта 2014, 20:51 wuwjke Объясни, почему так? Суббота, 22 марта 2014, 12:28 Keeper Syberia Потому что это стандарт переводов, зачем перевод... Суббота, 22 марта 2014, 13:21 snedom да да, имена покемонов оставить в оригигнале, диал... Суббота, 22 марта 2014, 10:33 wuwjke конец первого поста посмотри, там есть контакты. ... Суббота, 22 марта 2014, 12:27 Anton299 Ну, стандартов никаких нет. Имена собственные коне... Суббота, 22 марта 2014, 14:07 Keeper Syberia Из-за таких переводов потом хрен найдешь в Гайде в... Суббота, 22 марта 2014, 14:58 F1ReB4LL Покемонов даже дети по "родным" именам з... Воскресенье, 23 марта 2014, 03:25 rebelp Представляю как американцы требуют не переводить о... Воскресенье, 23 марта 2014, 10:02 Keeper Syberia Вот только перевод с Японского делают профессион... Воскресенье, 23 марта 2014, 10:14 wuwjke Ну по сути я с тобой согласен. Тут имеет смысл не... Понедельник, 24 марта 2014, 11:31 Keeper Syberia Каждый раз когда игрок видит сокращение в пиратско... Понедельник, 24 марта 2014, 13:31 wuwjke Кто-то там говорил, о промежуточном выкладывании? ... Понедельник, 24 марта 2014, 16:31 Anton299 Я говорил о промежуточном выкладывании. Но тести... Понедельник, 24 марта 2014, 23:17 lps Таких переводов покемонов, в которых пытались впих... Вторник, 25 марта 2014, 09:57 wuwjke Это потому, что ни где нету нормального мануала п... Вторник, 25 марта 2014, 19:47 Anton299 вот, например, шпаргалка по геймбоевским пойнтер... Среда, 26 марта 2014, 11:38 lps На том же форуме чиф-нета можно совета попросить. ... Среда, 26 марта 2014, 13:11 wuwjke Все эти мануалы вылизал вдоль и поперек. Но та... Среда, 26 марта 2014, 15:14 Anton299 Так написано ж было в мануале - relative search (о... Среда, 26 марта 2014, 15:53 Deathless wuwjke, я так и не понял, ты смог составить таблиц... Среда, 26 марта 2014, 18:08 wuwjke да, таблицу я составил. Я говорил про то, как я у... Среда, 26 марта 2014, 21:15 wuwjke Проще говоря, можно ли составить свой словарь? Или... Четверг, 27 марта 2014, 09:44 Deathless Насчет словаря не понял. Из того, что я видел, я ... Четверг, 27 марта 2014, 11:26 1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
Упрощённая версия | Сейчас: Чт., 26 сент. 2024, 16:01 |