|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hyrule Historia теперь на русском!, Тем, кто не купил книгу.| BoBeR |
 Суббота, 15 марта 2014, 14:34
Отправлено
#1
|
 Химик-ядерщик-бобровод  Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 574 Регистрация: 22 фев. 2007 Из: г. Красноярск (Сибирь-Матушка...) Пользователь №: 21 209    |
Ребята, отличная книга-артбук по вселенной Зельды с названием Hirule Historia теперь на русском. Переведена Антоном (Anton299), который, как вы знаете, перевел почти все части Зельды на все приставки.
 За что ему, кстати, огроменное спасибо.Коротко о самой книге: Шикарное 274-страничное издание к 25-летнему юбилею серии Zelda, включающее в себя много интересной информации, эскизы и рабочие материалы почти ко всем играм, официальную хронологию серии и мангу по мотивам Skyward Sword. Прочитать более подробно и скачать саму книгу можно ТУТ  Всем приятного чтения! Пример страниц: » Нажмите, для открытия спойлера « Сообщение отредактировал BoBeR - Суббота, 15 марта 2014, 14:56 -------------------- www.super-bobro.ru - открылся первый бобро по БОБРО в России.
Бобро, бобро, бобро, бобро, бобро! Обнаружен бессмысленный вброс, пристегнуть ремни, включить аналитический склад ума, ждать ответного гудка. |
   |
 
|
   |
Ответов
| BoBeR |
Среда, 19 марта 2014, 08:16
Отправлено
#2
|
|
Химик-ядерщик-бобровод Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 574 Регистрация: 22 фев. 2007 Из: г. Красноярск (Сибирь-Матушка...) Пользователь №: 21 209 |
Ребят, предлагаю всем попросить Антона поиграть и "влюбиться" (то бишь, перевести) в еще три крутые игры на Вии: Пандора, Ласт Стори и, тадам, Ксеноблейд Хроники!!!
Edit: Кстати, а если идею с переводом артбука подкинуть Белому Единорогу? А вдруг выстрелит.... Сообщение отредактировал BoBeR - Среда, 19 марта 2014, 08:53 -------------------- www.super-bobro.ru - открылся первый бобро по БОБРО в России.
Бобро, бобро, бобро, бобро, бобро! Обнаружен бессмысленный вброс, пристегнуть ремни, включить аналитический склад ума, ждать ответного гудка. |
|
|
|
| Anton299 |
Суббота, 29 марта 2014, 20:55
Отправлено
#3
|
|
Маньяк  Группа: Пользователи Сообщений: 495 Регистрация: 11 мая. 2009 Из: Киев Пользователь №: 31 918  |
QUOTE (BoBeR @ Среда, 19 марта 2014, 08:16) Edit: Кстати, а если идею с переводом артбука подкинуть Белому Единорогу? А вдруг выстрелит....  Можно "самиздатом" напечатать, если сильно захочется, в любой частной типографии. Оказалось, что данный пдф вполне себе печатаемый (ну, наверняка печатники привели его еще в правильный вид). » Нажмите, для открытия спойлера « Сообщение отредактировал Anton299 - Суббота, 29 марта 2014, 20:58 |
|
|
|
| Kazanec |
Суббота, 29 марта 2014, 22:35
Отправлено
#4
|
 ... Группа: Пользователи Сообщений: 2 324 Регистрация: 26 янв. 2007 Из: Москва Пользователь №: 20 768 |
QUOTE (Anton299 @ Суббота, 29 марта 2014, 21:55) Можно "самиздатом" напечатать, если сильно захочется, в любой частной типографии. Оказалось, что данный пдф вполне себе печатаемый (ну, наверняка печатники привели его еще в правильный вид). » Нажмите, для открытия спойлера « Сколько сие удовольствие стоит? |
|
|
|
| Anton299 |
Суббота, 29 марта 2014, 23:16
Отправлено
#5
|
|
Маньяк Группа: Пользователи Сообщений: 495 Регистрация: 11 мая. 2009 Из: Киев Пользователь №: 31 918 |
QUOTE (Kazanec @ Суббота, 29 марта 2014, 22:35) Сколько сие удовольствие стоит? Я не знаю. Это человек с моего форума напечатал пару экземпляров, недорого вроде (он из России). Отнеси ПДФ в типографию и уточни вопрос (цены ж везде разные, наверное). Технических деталей печати я тоже на знаю, напечатанную книгу пока не видел. На предмет опечаток в тексте еще желательно проверить перед печатью... Сообщение отредактировал Anton299 - Суббота, 29 марта 2014, 23:34 |
|
|
|
Posts in this topic
BoBeR Hyrule Historia теперь на русском! Суббота, 15 марта 2014, 14:34
bladerdenis Скачивал недавно. Отличная работа, хотелось бы и о... Суббота, 15 марта 2014, 14:41 BoBeR
А остальные - это какие? Суббота, 15 марта 2014, 14:53 Vanzi спасибо! Суббота, 15 марта 2014, 14:53 Method Выглядит ничего. Но "Хирул"? Суббота, 15 марта 2014, 15:21
Anton299
На странице "от переводчика" все напис... Суббота, 15 марта 2014, 15:55 Shoogo Вот у этой конторы можно на заказаз сделать артбук... Суббота, 15 марта 2014, 16:14 Zero106 Ок, на тему Хай-рул -Хи-рул еще можно поспорить...... Суббота, 15 марта 2014, 18:13 sp0911
Перевели большую книгу, интересную книгу, потрати... Суббота, 15 марта 2014, 18:31 Anton299
Я, как бы, не преследую цель точно передавать ан... Суббота, 15 марта 2014, 19:04 BoBeR
А в чем, собственно, трудность то? Суббота, 15 марта 2014, 18:23 Kazanec Антону спасибо! Суббота, 15 марта 2014, 18:33 GanonDorf Спасибо!!! Обязательно почитаю!... Суббота, 15 марта 2014, 18:38 Akira desu http://en.wikipedia.org/wiki/Ganon
Здесь катакано... Суббота, 15 марта 2014, 19:25 Zero106
Расшифровка катаканы даст нам положительный резул... Понедельник, 17 марта 2014, 00:43 Dark NoxS Спасибо,на досуге почитаю. Суббота, 15 марта 2014, 19:39 Mixailsms Спасибо за работу. Обязательно ознакомлюсь. Суббота, 15 марта 2014, 19:45 Anton299 Раздачу сделал.
[url=http://rutracker.org/forum/vi... Суббота, 15 марта 2014, 20:46 Okami12345 Спасибо за работу, что тут еще сказать. =) Воскресенье, 16 марта 2014, 10:05 Lamerpupkin Антону большое спасибо.Хорошая книга и отличный пе... Воскресенье, 16 марта 2014, 12:00 Void Хотя стараюсь почти всегда читать англ. издания, о... Воскресенье, 16 марта 2014, 12:31 Anton299 Правок там аж 4 штуки, но все же. Воскресенье, 16 марта 2014, 21:38 Akira desu
Да вы что? Наверное, если бы я этого не понимал, ... Понедельник, 17 марта 2014, 11:33 Dark NoxS
Красота. Вторник, 01 апреля 2014, 21:21 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Пн., 26 окт. 2026, 23:36 |
