Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Вшить субтитры

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
X.XaM_MaX.X
post Понедельник, 09 октября 2006, 14:56
Отправлено #1


Что твориться
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 943
Регистрация: 28 апр. 2006
Из: Питер
Пользователь №: 16 034
Чем вшыть субтитры .srt но только что бы можно было вшивать их не сначала а через какой-то промежуток просто мои субтитры не переганяют фильм =)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
X-Zero
post Понедельник, 09 октября 2006, 17:43
Отправлено #2


ゼロエターナル
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 765
Регистрация: 13 авг. 2003
Пользователь №: 3 880
QUOTE (Kurt Rash @ Понедельник, 09 октября 2006, 20:22)
2 X-Zero: Не умничай если не знаешь о чём речь. smile.gif
*

Я прекрасно понял о чем речь.
Но вопросы надо формулировать правильно.

QUOTE (X.XaM_MaX.X @ Понедельник, 09 октября 2006, 20:28)
2 X-Zero
Не думаю что я сказал что-то не правильно =)
*


Вообщем так. Я так понял тебе нужно конвертнуть видео в 320х240 и вшить в них сабы со сдвигом по времени?

Чтобы сдвинуть весь тайминг на N времени, используй - DSTR.
После включаешь дуб и в фильтрах выбираешь "subtitler". Подключаешь им редактированные сабы. Далее фильтр "resize". Ставишь 320х240 и какой-нибудь фильтр для сглаживания картинки. Ну а далее уже конвертиш в ави.


--------------------
Консоли: Dendy, Dreamcast, Playstation 3 slim, PS4, PSP 1000, PS Vita 1008,Vita TV, 3DS XL.
Лолофоны: IPhone SE, Xiaomi Redmi Note 3 Pro.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kurt Rash
post Понедельник, 09 октября 2006, 17:46
Отправлено #3


Shock Trooper
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 429
Регистрация: 12 янв. 2006
Из: Ivalice
Пользователь №: 14 860
QUOTE (X-Zero @ Понедельник, 09 октября 2006, 21:31)
Я прекрасно понял о чем речь.
Но вопросы надо формулировать правильно.
Вообщем так. Я так понял тебе нужно конвертнуть видео в 320х240 и вшить в них сабы со сдвигом по времени?
*

Да не, мне здаётся у него всего-то субтитры убегают/отстают от происходящего на экране. Стандартное явление при просмотре анимешек. smile.gif Или я не прав? crazy.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
X.XaM_MaX.X   Вшить субтитры   Понедельник, 09 октября 2006, 14:56
quakeX   хм, вроде как субтитры идут по времени. в какой мо...   Понедельник, 09 октября 2006, 15:06
X.XaM_MaX.X   Я бы исправил время но это мне придётся делать дол...   Понедельник, 09 октября 2006, 15:14
Stanny   не проще видео порезать? : )   Понедельник, 09 октября 2006, 15:23
MaD   http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw   Понедельник, 09 октября 2006, 15:46
X.XaM_MaX.X   Да хотел порезать, но никак не могу сохранить в то...   Понедельник, 09 октября 2006, 15:52
Stanny   Virtual DUB посмотри   Понедельник, 09 октября 2006, 15:57
X.XaM_MaX.X   Да через Virtual DUB и пытался, но у меня либо раз...   Понедельник, 09 октября 2006, 16:22
ultiman   1)В выпадающем меню видео (и аудио тоже) выбираеш...   Понедельник, 09 октября 2006, 16:35
X.XaM_MaX.X   ну как резать я знаю =) "прямопотоковое коп...   Понедельник, 09 октября 2006, 16:53
Kurt Rash   На каждом диске "Игромании" выкладываетс...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:13
X.XaM_MaX.X   Щас попробую =) ЭЭЭ есть вопрос как в ней время ...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:16
X-Zero   Что за бред? Формулируй вопрос правильно.   Понедельник, 09 октября 2006, 17:32
Kurt Rash   Свойства: DirectVobSob/закладка "Timing...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:34
X.XaM_MaX.X   2 X-Zero Не думаю что я сказал что-то не правильно...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:40
Kurt Rash   Что-то мне говорит что эта мода идёт с форума ...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:42
X.XaM_MaX.X   Мы пойдеём другим путём... Вот решил не вшывать вс...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:49
X-Zero   Скорее у него сабы просто не под его релиз. Поэтом...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:50
Kurt Rash   Зато VobSob ничего не сдвигает и не редактирует, ...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:52
X-Zero   Это вот ты к чему сказал объясни? Похоже твой диа...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:56
X.XaM_MaX.X   Правда? Он не сохраняет результаты??? Блин мне же ...   Понедельник, 09 октября 2006, 17:57
Kurt Rash   Пересмотри свой первый пост внимательнее. Про Джи...   Понедельник, 09 октября 2006, 18:23
X-Zero   Он делал еще тему про видео. Можно было догадатьс...   Понедельник, 09 октября 2006, 18:36
X-Zero   Вшивай сабы прям в ави, через дуб, как я и писал р...   Понедельник, 09 октября 2006, 18:07
X.XaM_MaX.X   Да это выход =) И извените что в первом посте не ...   Вторник, 10 октября 2006, 05:33
dragon slayer   ,.. к слову, а ты знаешь значения слова нуб, и его...   Вторник, 10 октября 2006, 13:15
X-Zero   За 3 года жизни в РО, и не такое узнаешь. :s   Вторник, 10 октября 2006, 14:42
ZPEK   я знаю) курт,а ты знаешь что ты нуб? :)   Вторник, 10 октября 2006, 13:20
Kurt Rash   Неа, не знал. Буду знать на будующее! =)   Вторник, 10 октября 2006, 16:56
Burunduk   происхождение корейское. Noob equal lamer equal ин...   Вторник, 10 октября 2006, 13:56
Haohmaru   да ваще-то полшо от слово newbie,новичок, образова...   Вторник, 10 октября 2006, 15:07
Burunduk   эту версию тоже рассматривал. Ладно, наверное у ме...   Вторник, 10 октября 2006, 16:19
Haohmaru   а в чём проблема, открываешь Subtitle Workshop ,в...   Вторник, 10 октября 2006, 16:44

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 30 июня 2025, 02:39
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.