Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Авторы переводов игры для Wii, Кто переводил лиензию?

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
player0
post Понедельник, 28 июля 2014, 13:34
Отправлено #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 22 июля 2009
Из: Москва
Пользователь №: 32 948
Создам темку, может народ подскажет. Составляю базу по переводам консольных игр, и интересует, кто занимается (занимался) переводами лицензионных игр для Wii. Вот список таких http://rgdb.info/base/nintendo-wii?&field_trans_type_tid=48 Там большинство мультиплатформа, но даже в этом случае мне не ясно, кто и что переводил, могу лишь предполагать - иногда это был издатель в России, иногда Дисней или EA своими подразделениями переводят, но никому об этом не докладывают. Есть например Ultimate Band, эксклюзив нинтенды, кто его переводил? Раньше, давно уже, рулил вроде Новый Диск, но он обычно писал у себя на сайте свои переведённые игры.

В общем, приветствуется любая полезная информация в вопросе, желательно с пруфами.
PS: в заголовке опечатался...

Сообщение отредактировал player0 - Понедельник, 28 июля 2014, 13:41
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Станис
post Понедельник, 28 июля 2014, 20:53
Отправлено #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 26 июля 2014
Пользователь №: 50 621
Если кто найдет Bully с русскими субтитрами киньте ссылочку на магазин или торрент.Буду благодарен
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Понедельник, 28 июля 2014, 21:02
Отправлено #3


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 324
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (Станис @ Понедельник, 28 июля 2014, 21:53)
Если кто найдет Bully с русскими субтитрами киньте ссылочку на магазин или торрент.Буду благодарен
*

Нет таких в природе.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
player0   Авторы переводов игры для Wii   Понедельник, 28 июля 2014, 13:34
vavuska   А разве есть Bully для Wii на русском?   Понедельник, 28 июля 2014, 14:23
player0   В списке 1C значится, написано русские субтитры ht...   Понедельник, 28 июля 2014, 14:35
vavuska   Странно,ни разу не встречал ни на лицухе,ни пира...   Понедельник, 28 июля 2014, 16:19
lps   Ну как своими силами... есть один знакомый перево...   Понедельник, 28 июля 2014, 20:06
player0   vavuska, я позже (не скоро) попробую в барахолке т...   Понедельник, 28 июля 2014, 20:24
lps   Ну, у Диснея своя кухня. А вот всякие шутаны, где ...   Понедельник, 28 июля 2014, 20:44
Kazanec   Нет таких в природе.   Понедельник, 28 июля 2014, 21:02
player0   1с в своих списках вполне могли и натупить. Можно ...   Понедельник, 28 июля 2014, 21:07
Редрум   Дисней делает перевод либо у себя, либо здесь, а л...   Понедельник, 14 мая 2018, 13:28

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 04 июня 2026, 05:58
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.