|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
Петиция о переводе Pokemon на русский язык| _rain |
 Вторник, 09 сентября 2014, 22:05
Отправлено
#1
|
 for great justice!  Группа: Пользователи Сообщений: 1 669 Регистрация: 10 апр. 2006 Из: Курган Пользователь №: 15 839    |
Собственно, ВОТ
-------------------- |
   |
 
|
   |
Ответов
| MAXHAH |
Понедельник, 15 сентября 2014, 07:42
Отправлено
#2
|
|
Безумец Группа: Пользователи Сообщений: 923 Регистрация: 09 фев. 2009 Из: Саратов Пользователь №: 30 456 |
QUOTE (Eksar @ Понедельник, 15 сентября 2014, 07:08) ахаха люди, вам бы себя со стороны услышать. "Не куплю, если не переведут". Да не покупайте, епт) Но тогда с какой стати кто-то будет заниматься переводом, если продаж нет?  Ну просто как-то надоело уже покупать марев и ждать когда переведут что-то, чему перевод действительно необходим. --------------------  |
|
|
|
Posts in this topic
_rain Петиция о переводе Pokemon на русский язык Вторник, 09 сентября 2014, 22:05
Cluster ...но зачем? Вторник, 09 сентября 2014, 22:22 Hahahoj чтобы затеять очередной говносрач на форуме. Предл... Вторник, 09 сентября 2014, 22:33 DEIDARA И тут началось..Да нафиг нужен этот русский Вторник, 09 сентября 2014, 22:43 Eksar Дело в том, что перевод игры на русский (без возмо... Вторник, 09 сентября 2014, 22:50 Bubel Ну он не такой уж JRPG, в JPRPG все поинтереснее, ... Вторник, 09 сентября 2014, 22:56 riku.kh3 бородатым дядькам и так норм, короче :D Вторник, 09 сентября 2014, 23:05
sp0911
А покемоны на немецком есть? Вторник, 09 сентября 2014, 23:08 Cluster
Да. Многие напоролись на это, когда заказывали по... Вторник, 09 сентября 2014, 23:12 DEIDARA Да и на русском это маразм будет. Гарчомп использу... Вторник, 09 сентября 2014, 23:45 mirage как будто Pikachu used Tackle это как-то по другом... Вторник, 09 сентября 2014, 23:49 SILENT_Pavel Кто-то уже этим занимался однажды
[img]http://fun... Вторник, 09 сентября 2014, 23:53 vollig Ну и как тогда переводить имена покемонов? Это вне... Среда, 10 сентября 2014, 00:01 Bubel
PikaChu=Искропик :D Среда, 10 сентября 2014, 00:14 Legato
Все же это не перевод, а транслитерация, причем у... Среда, 10 сентября 2014, 05:16 bandersnatch
Pikachu=пиписк. Этимология слова - пищуха+писк. Среда, 10 сентября 2014, 05:30 Akira desu
Электрохомяк :) Среда, 10 сентября 2014, 07:01 MAXHAH
PikaChu=Пикачу. Почему должно быть по-другому? Во... Среда, 10 сентября 2014, 10:17 Jojo
Простой пример из Шерлока Холмса в нашем перевод... Среда, 10 сентября 2014, 10:36 MAXHAH
Вряд ли примеры эти актуальны. В Нинтендо, я увер... Среда, 10 сентября 2014, 10:39 azumi
Детская книжка же, сказка. Детям так понятнее буд... Среда, 10 сентября 2014, 10:49 Cluster А ведь фанатский перевод на GBA был вполне ничего ... Среда, 10 сентября 2014, 00:41 Ashen Действительно, а давайте все издатели начнут перев... Среда, 10 сентября 2014, 00:49 _rain по поводу имен- вообще-то сериал у нас не неделю н... Среда, 10 сентября 2014, 02:26 Eksar
сериал и игра разные вещи, ессичо Среда, 10 сентября 2014, 04:53 Aqua >>>Генгар ждет приказа!
А звучит-то ... Среда, 10 сентября 2014, 02:58 Uraharik Странные немного рассуждения... Локализация нужна ... Среда, 10 сентября 2014, 05:48 Eksar Новая игра уже на стадии финальных тестов и штампо... Среда, 10 сентября 2014, 06:15 _rain
петиция о переводе серии, есличо :) Среда, 10 сентября 2014, 09:40 DEIDARA
всех? начиная с колора? Среда, 10 сентября 2014, 09:43 SILENT_Pavel
И до колора
http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A... Среда, 10 сентября 2014, 09:54 DEIDARA
ну да. просто я в них на колоре играю. Среда, 10 сентября 2014, 09:58 Eksar
вроде взрослый человек, а такую ахинею несете... Среда, 10 сентября 2014, 10:36 Трухильо дель Херес Школоло учит инглиш класса с пятого, так что будет... Среда, 10 сентября 2014, 06:18 Jojo Хрень полная. Что там переводить-то - чай не квест... Среда, 10 сентября 2014, 09:47 leihto Когда нинка узнает, кто это затеял, оборжется Среда, 10 сентября 2014, 09:50 AirMage ээ не понял,вам мало всех частей покемонов на англ... Среда, 10 сентября 2014, 09:58 bandersnatch Желающих локализации покемонов прошу проследовать ... Среда, 10 сентября 2014, 10:05 DEIDARA
Не надо трогать моего мегу :+ Он прекрасен и без ... Среда, 10 сентября 2014, 10:07 SILENT_Pavel
Кажется я знаю о чём ты говоришь.
[img]http://i.i... Среда, 10 сентября 2014, 10:37 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Пн., 26 окт. 2026, 01:35 |
