Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Покемоны, Мультсерал на Русском

DEuch
post Воскресенье, 19 октября 2014, 14:38
Отправлено #1


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





В начале 2000х годов, по тв шел мультсериал Покемон (по 1 каналу вроде).
Смотрел я его максимум до 2003 года.
В 2003г какой сезон шел?
Какие сезоны были с профессиональным дублированным переводом?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
DEuch
post Воскресенье, 19 октября 2014, 20:39
Отправлено #2


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





Все что нашел с дублированным переводом:
1 сезон.
2 сезон.
diamond & pearl 10 сезон.
diamond & pearl 11 сезон.
diamond & pearl 12 сезон.
diamond & pearl 13 сезон.
black & white 14 сезон.
black & white 15 сезон.
black & white 16 сезон.
x & y 17 сезон.

Правильно ли я понимаю, что сезонов 3-9 в дубляже официально нет?
Если начать cмотреть с "diamond & pearl", то не потеряю ли сути сериала?
"diamond & pearl 10 сезон" это имеется ввиду 10 сезон всего сериала или конкретно diamond & pearl?
Нашел переводы от тнт, 2х2, jetix. Эти фирмы озвучивали каждая по сезону, или каналы показывали одинаковые сезоны но каждый со своей озвучкой?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
DEuch   Покемоны   Воскресенье, 19 октября 2014, 14:38
azumi   Названия языков пишутся с маленькои буквы.   Воскресенье, 19 октября 2014, 14:42
NickolayT   Весь 1-ый американский сезон, кроме 1-2 серий, ко...   Воскресенье, 19 октября 2014, 14:48
DEuch   И больше никакие сезоны не были Дублировано переве...   Воскресенье, 19 октября 2014, 14:51
Keeper Syberia   То что ты смотрел по ОРТ только первые серий 100...   Воскресенье, 19 октября 2014, 18:14
bandersnatch   http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=795356   Воскресенье, 19 октября 2014, 17:06
Rikimaru   Сути как таковой то и нет.   Воскресенье, 19 октября 2014, 20:47
Iris   Полезная тема. Я тоже недавно начал искать дубляжи...   Понедельник, 20 октября 2014, 10:49
MAXHAH   Японский с субтитрами тяжеловато наверное смотреть...   Понедельник, 20 октября 2014, 11:42
Beastiar   в 200х смотрел по тв урывками, т.к. учеба мешала. ...   Понедельник, 20 октября 2014, 11:56
MoonTurtle   По теме самое то смотреть с сабами японские, там г...   Понедельник, 20 октября 2014, 13:01
Beastiar   Год назад попробовал первый сезон Дигимонов - понр...   Понедельник, 20 октября 2014, 13:44
X-Zero   шляпа все ваши покемоны. Все однообразно в них уже...   Понедельник, 20 октября 2014, 15:24
alvin_nesh   Поначалу было интересно. Смотрел после учёбы. В ...   Четверг, 23 октября 2014, 22:47


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Чт., 26 июня 2025, 11:34
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.