[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Русская озвучка FALLOUT 4, сбор средств

[shitter]

Strategic Music открыли сбор средств на реализацию русской профессиональной озвучки для Fallout 4.

Кто такие Strategic Music?
Мы - известные профессионалы в игровой индустрии. Студия сверхзвука Strategic Music имеет огромный опыт в создании звуковой атмосферы для видеоигр: за 12 лет нами озвучено более 500 проектов, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие.

подробнее по ссылке
https://planeta.ru/campaigns/rusfallout

демо озвучки
http://www.youtube.com/watch?v=_hAregYc1uk

Сообщение отредактировал shitter - Воскресенье, 25 октября 2015, 14:35

[UNdrey]

А я бы лучше задонатил, команде переводчиков старых игрушек с японского на русский, причём неплохо бы задонатил. Но у нас вроде полтора землекопа переводят с джапана.

[Zero106]

А я бы лучше задонатил, команде переводчиков старых игрушек с японского на русский, причём неплохо бы задонатил. Но у нас вроде полтора землекопа переводят с джапана.

Даже с япа на английский задонатил бы.
Особенно хотелось бы Yakuza Kenzan и Yakuza Ishin, а так же пачку классики с Sega Saturn: Akumajou Dracula X, Princess Crown, Policenauts (Сатурновский Снэтчер тоже не помешает) и т.д.

По теме: озвучивать Fallot 4 точно не надо. Сабов будет более чем достаточно. Игра точно не станет лучше от того, что голоса величайших актёров, например таких как Малкольм Макдауэлл (озвучивший президента энклейва в F3), переводит никому неизвестный "Вася Пупкин".

Сообщение отредактировал Zero106 - Понедельник, 26 октября 2015, 13:06