|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||
Русская озвучка FALLOUT 4, сбор средств| shitter |
 Воскресенье, 25 октября 2015, 14:34
Отправлено
#1
|
 THAT A FU..  Группа: Пользователи Сообщений: 8 474 Регистрация: 27 апр. 2007 Из: Озерск. Челябинская обл. Пользователь №: 22 018    |
Strategic Music открыли сбор средств на реализацию русской профессиональной озвучки для Fallout 4.
QUOTE Кто такие Strategic Music? Мы - известные профессионалы в игровой индустрии. Студия сверхзвука Strategic Music имеет огромный опыт в создании звуковой атмосферы для видеоигр: за 12 лет нами озвучено более 500 проектов, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие. подробнее по ссылке https://planeta.ru/campaigns/rusfallout демо озвучки http://www.youtube.com/watch?v=_hAregYc1uk Сообщение отредактировал shitter - Воскресенье, 25 октября 2015, 14:35 --------------------  |
   |
 
|
   |
Ответов
| AleriF |
Понедельник, 26 октября 2015, 22:46
Отправлено
#2
|
 You can't please everyone  Группа: Модераторы Сообщений: 10 555 Регистрация: 10 янв. 2009 Из: Москва Пользователь №: 29 895 |
А в Fallout как с матом? В английских версиях в предыдущих частях был мат? Просто недавно подкинули хорошую мысль о том, что цензура в озвучке фильмов и игр в России — это убого. Это портит атмосферу игры. Лучше играть на английском и даже без сабов, чем в детсад с бородатыми мужиками.
-------------------- [ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
|
|
|
|
| Zero106 |
Понедельник, 26 октября 2015, 22:51
Отправлено
#3
|
 GBX SP support team Группа: Модераторы Сообщений: 826 Регистрация: 10 окт. 2007 Из: Тула Пользователь №: 23 958 |
QUOTE (AleriF @ Понедельник, 26 октября 2015, 22:46) А в Fallout как с матом? В английских версиях в предыдущих частях был мат? Просто недавно подкинули хорошую мысль о том, что цензура в озвучке фильмов и игр в России — это убого. Это портит атмосферу игры. Лучше играть на английском и даже без сабов, чем в детсад с бородатыми мужиками.  В английском языке как бэ вообще нет мата. -------------------- Nin: Famicom Jr (AV), Super Famicom Jr, N64 Watermelon Red NTSC-U, GCN Gundam Char PAL, Wii PAL, Wii U Zelda Edition PAL
Seg: MD1 NTSC-J, Sega CD, 32X, Saturn NTSC-U, Dreamcast PAL Son: PS1 1002 NTSC-U, PS2 Fat White NTSC-J, PS3 Fat PAL (PS2 BC), PS4 Slim PAL Mic: XBOX Crystal PAL, X360 Slim PAL Nec: PC Engine + Super CDROM 2 + дубли других регионов и россыпь портативок |
|
|
|
Posts in this topic
shitter Русская озвучка FALLOUT 4 Воскресенье, 25 октября 2015, 14:34
Dimax-men Это не те дауны, которые "война всегда одна?... Воскресенье, 25 октября 2015, 14:47 Hickname 500 проектов за 12 лет - это примерно 9 дней на пр... Воскресенье, 25 октября 2015, 15:49 shitter я вообще хз что это за ребята и какие у них озвучк... Воскресенье, 25 октября 2015, 16:48 bandersnatch А я им верю, надеюсь, всё у них получится, хотя ли... Воскресенье, 25 октября 2015, 18:06 Hickname Они просто проектом считают вообще все - например ... Воскресенье, 25 октября 2015, 18:20 shitter ну "война всегда одна" это хреново, меня... Воскресенье, 25 октября 2015, 18:20 qrlife Мряу, моя хотеть субтитры. Воскресенье, 25 октября 2015, 19:30 shitter субтитры есть, их сама беседка сделала, нет только... Воскресенье, 25 октября 2015, 19:35 UNdrey А я бы лучше задонатил, команде переводчиков стары... Понедельник, 26 октября 2015, 00:45
Zero106
Даже с япа на английский задонатил бы.
Особенно х... Понедельник, 26 октября 2015, 13:05 Hahahoj А можно задонатить на голосовой перевод с английск... Понедельник, 26 октября 2015, 12:05 Larry Laffer Да зачем нужна русская озвучка? Сабов вполне доста... Понедельник, 26 октября 2015, 12:46 RC_Gremlin Да пусть бы и сделают, но "война всегда одна... Понедельник, 26 октября 2015, 13:57 Larry Laffer Только прочел текст с сайта по ссылке
"Как же... Понедельник, 26 октября 2015, 20:40 Moa
Они тупые. Понедельник, 26 октября 2015, 20:49 Гусяка
Они вообще не раз доказали что живут в каком-то ... Понедельник, 26 октября 2015, 21:09 RC_Gremlin
А что там было? Понедельник, 26 октября 2015, 22:45 shitter не все могут читать сабы и при этом не выпадать из... Понедельник, 26 октября 2015, 20:51 Hickname
Да, сабы читать могут не только лишь все...
А выс... Понедельник, 26 октября 2015, 22:29 AleriF
А в русском он как бэ есть. Вторник, 27 октября 2015, 03:20 Eastlion Пока вы тут только проснулись на зоге уже давно вы... Понедельник, 26 октября 2015, 23:10 Hickname
А оно примерно так и стоит. Понедельник, 26 октября 2015, 23:50 Eastlion
New-МММ? :-) Вторник, 27 октября 2015, 00:01 Kagerou
И если перекладывать английскую брань на русский... Вторник, 27 октября 2015, 07:01 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Ср., 28 окт. 2026, 21:35 |
