|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||
Final Fantasy XV будет переведена на русский язык, Ура, товарищи!| BoBeR |
 Среда, 23 марта 2016, 21:45
Отправлено
#1
|
 Химик-ядерщик-бобровод  Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 574 Регистрация: 22 фев. 2007 Из: г. Красноярск (Сибирь-Матушка...) Пользователь №: 21 209    |
 "Стало известно, что грядущая JRPG Final Fantasy XV станет первой номерной частью в культовой серии ролевых игр, которая будет локализована в России! У нас в стране долгожданный проект поступит в продажу с субтитрами на русском языке. Такую новость сообщил руководитель проекта Хадзиме Табата в своем видеообращении, выразив признательность всем российским фанатам. "Мы решили воспользоваться возможностью поддержать вашу любовь к Final Fantasy XV и выпустить игру с субтитрами на русском языке. Мы считаем, что сюжет – один из важнейших элементов Final Fantasy, и хотим, чтобы все российские игроки могли в полной мере насладиться новой историей на родном языке", - сообщил Табата. Больше новой информации по Final Fantasy XV ожидается на мероприятии Uncovered: Final Fantasy XV, которое пройдет в Лос-Анджелесе в конце этого месяца." © gamemag.ru Само видео анонса локализации: https://youtu.be/g0Drem_tIyA Спасибо юзеру Кладовщик за новость. -------------------- www.super-bobro.ru - открылся первый бобро по БОБРО в России.
Бобро, бобро, бобро, бобро, бобро! Обнаружен бессмысленный вброс, пристегнуть ремни, включить аналитический склад ума, ждать ответного гудка. |
   |
 
|
   |
Ответов
| Serph |
Четверг, 24 марта 2016, 12:31
Отправлено
#2
|
 weeaboo  Группа: Пользователи Сообщений: 2 140 Регистрация: 16 июля 2012 Из: Москва/Ульяновск Пользователь №: 45 617 |
А меня больше интересует смысл этого перевода. Разве сотни тысяч рванутся покупать игру за 4к+ только из-за русского? Либо 31 марта нас ждёт анонс пека-версии одновременно с консолями, либо СЕ знатно лоханутся. С другой стороны, может на локализацию уйдут копейки, и они же отобьются.
|
|
|
|
| Umbrella-Inc. |
Четверг, 24 марта 2016, 12:33
Отправлено
#3
|
 Кладовщик Группа: Пользователи Сообщений: 345 Регистрация: 12 дек. 2012 Из: Город-Герой Москва Пользователь №: 46 539 |
QUOTE (Serph @ Четверг, 24 марта 2016, 12:31) А меня больше интересует смысл этого перевода. Разве сотни тысяч рванутся покупать игру за 4к+ только из-за русского? Либо 31 марта нас ждёт анонс пека-версии одновременно с консолями, либо СЕ знатно лоханутся. С другой стороны, может на локализацию уйдут копейки, и они же отобьются.  Я думаю портанут на ПК через полгодика-год, сняв "сливки" с консольных версий. )) -------------------- Куплю игры и периферию для PS2
Куплю игры и периферию для SMD Куплю книги секретов Sega etc. Куплю игры и периферию для GBA 85 сделок по покупке/продаже на форуме (из них 39 по почте)  |
|
|
|
Posts in this topic
BoBeR Final Fantasy XV будет переведена на русский язык Среда, 23 марта 2016, 21:45
Umbrella-Inc. Очень знаковое событие, я считаю. Да и как фанату ... Среда, 23 марта 2016, 22:01 Riedegost SoftClub веников не вяжет, думаю, локализация буде... Среда, 23 марта 2016, 22:52
Ashen
Только если локализуют с оригинальной японской ве... Четверг, 24 марта 2016, 08:29 Umbrella-Inc. Тут вопрос в том, что очень многие локализации (ам... Среда, 23 марта 2016, 23:03 Riedegost
Почему перевод должен выполняться по такой схеме?... Среда, 23 марта 2016, 23:25 Umbrella-Inc. Ну, потому что он так выполняется в большинстве сл... Среда, 23 марта 2016, 23:27 Lock_Dock122
Игру издает Бука на территории РФ. Четверг, 24 марта 2016, 00:30 Сергеич_АЭС Да ладно, первой?
Steam-версии FFIV и FFVI, наскол... Четверг, 24 марта 2016, 00:56 Lock_Dock122
Хм... Действительно Новый Диск передал права на ... Четверг, 24 марта 2016, 01:15 Hahahoj Ждать вообще ничего никогда не надо.
Тогда будет м... Четверг, 24 марта 2016, 04:49 Aniki в любом случаи официальный перевод ff и действител... Четверг, 24 марта 2016, 08:34 Kursebi Уже представляю, какая там тарабарщина будет по ча... Четверг, 24 марта 2016, 08:37 Red777
Вот по этому лучший перевод любой финалки - фанат... Четверг, 24 марта 2016, 09:20 Serph Поговаривают, что переводом будет заниматься та же... Четверг, 24 марта 2016, 08:57 TwilightWolf
Ух! А откуда дровишки? Четверг, 24 марта 2016, 09:37 Serph
Из интернета, пруфов нема, пока всё из разряда О... Четверг, 24 марта 2016, 09:43 TwilightWolf
Не пугай тогда так. Мне из МГС5 Мельницы хватило,... Четверг, 24 марта 2016, 09:46 dante1
Ну иногда лучше хоть какой то, чем вообще играть ... Четверг, 24 марта 2016, 10:18 Aniki
это кстати да :-9 Четверг, 24 марта 2016, 09:01 bubba_stix Поговаривают, что это всё-таки не первая номерная ... Четверг, 24 марта 2016, 09:07 Freikugel Ну хоть наконец в финалку поиграю, пусть и в 15, а... Четверг, 24 марта 2016, 09:10 Serph
о_О либо очень жирно, либо очень грустно %( Четверг, 24 марта 2016, 09:13 BoBeR
Предполагаю, что там засел Горлум, и это просто с... Четверг, 24 марта 2016, 09:33 bubba_stix
http://www.finalfantasywhatever.com/2013/1...an-... Четверг, 24 марта 2016, 09:51 BoBeR
Я даже и не знаю, что тебе ответить на твой серье... Четверг, 24 марта 2016, 12:07 bubba_stix
Расслабься, в моём посте ирония.
Но довольно заб... Четверг, 24 марта 2016, 12:13 Grey_Finger таки фанатский будет только на ПК. В приставки то ... Четверг, 24 марта 2016, 12:15 Miralok Интересно, те, кому не понравится перевод на русск... Четверг, 24 марта 2016, 12:24 Freikugel
Будут включать средний французский и немецкий, а... Четверг, 24 марта 2016, 12:30 BoBeR
Спасибо, что разрешил, а то я, честно говоря, не ... Четверг, 24 марта 2016, 12:34 Serph
Причём тут это? Меня интересует интерес СЕ в это... Четверг, 24 марта 2016, 12:44 VegaMan
Смысл в том, что Сквара хочет потыкать в прочие р... Четверг, 24 марта 2016, 12:51 Serph
Так одно дело локализовать стимовскую фф5, друго... Четверг, 24 марта 2016, 12:54 BoBeR
Ну я понял твой посыл так.
Ты работаешь в данной... Четверг, 24 марта 2016, 13:11 Serph
Нет, это имхо :) Понятное дело, что почву прощуп... Четверг, 24 марта 2016, 13:20 Lock_Dock122 Да чего вы распереживались то? Локализация коснетс... Четверг, 24 марта 2016, 13:17 BoBeR
Нет! Надо попереживать!
Блин, откуда пр... Четверг, 24 марта 2016, 13:24 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 24 окт. 2026, 08:09 |
