|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
| UNdrey |
Понедельник, 06 июня 2016, 21:17
Отправлено
#1
|
![]() ┬┴┬┴┤(^._.^)ノ├┬┴┬┴ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 883 Регистрация: 16 янв. 2008 Из: Зеленоград, Москва Пользователь №: 25 255 ![]() ![]() |
DEIDARA
Ну тут всё правильно говоришь, но на 50%. Понятно что большинство слов типа айтем, квест, класс, миссион и т.д. сейчас пишутся в японких играх по-английски, но катаканой. А торговать товарами в играх, где количество знаков ограничено, могут вообще с заголовками где кандзей не будет. Пёрфект ворлд, как пример, там у торговых котов было мало места под описание. Но я про активное барыжничество, при котором через продажу/покупку проходит просто кучи разного товара, который вбивается ручками, когда его ищешь, а не копипастится с японо-ангельских викий по игре. И когда у продавца нет ограничение на описание, типа: WTS アクセサリー. Тут могу привести два примера: Аксы из PSO2 Да, что-то полностью катаканой, что-то наполовину и часть полностью каньдзями, но как пример подойдёт. Список товаров из UWO Тоже не всё каньзями, но товары там содержат вполне базовые кандзики. Ну и опять же это всё именно для "чтоб кандзи лучше запоминались". То есть не тупо яйко это 卵, а ещё и визуально закрепится -------------------- » PSNPROFILES 日本/Россия « |
![]() ![]() ![]() |
Ответов
| DEuch |
Пятница, 01 сентября 2017, 14:14
Отправлено
#2
|
![]() Ветеран ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 376 Регистрация: 08 июня 2011 Пользователь №: 41 383 ![]() ![]() |
В 30 с лишним лет начал учиться...
Заметил, что дается не так легко как хотелось бы. Очень трудно запомнить много новой ежедневной информации. Соседка, покупает какие то витаминки детям для учебы. Вот я и подумал, а есть ли какие таблетки для памяти (чтоб легче запоминалось) для взрослых? Если кто сталкивался с такими, посоветуйте, или предостерегите от каких то... |
Posts in this topic
![]() ![]() |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 24 окт. 2026, 00:48 |

Понедельник, 06 июня 2016, 21:17

















