[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Policenauts Translation

[btGrave]

Совершенно нежданно-негаданно, 14 января 2009 года проект сдвинулся в альфа-тестинг. Это дело нужно отметить. Тут простое "ура" явно не достаточно.

Конкренто более ясные подробности. Policenauts один из проектов Хидео Кодзимы, вышедший на psone и saturn. Игра является предысторией Snatcher, самое печальное в том, что она выходила только на японском. Вполне возможно из этой игры появятся более определённые временные рамки для связи с Metal Gear Solid, так как и Snatcher и Policenauts происходят во вселенной, где когда-то были Метал Гиры. В определённый момент проект перевода "встал" из-за особенностей выбранной версии для перевода (psone), так и из-за того что игра двухдисковая, и при накладывании патча на образ нельзя было сменить диск. Но товарищ Slowbeef решил эту проблему и теперь принимает участие в имплементации перевода в игру.

Остаётся только праздновать. И ждать выхода полной версии, а она будет). Сколько лет проект стоял, и теперь пошёл.

Сообщение отредактировал Basi - Среда, 21 января 2009, 01:17

[Axel089]

Дык, я же говорю - из кодзимовских творений щупал в детстве первый Metal Gear и потом в 2003-м несколько раз прошел MGS на PS1. Игра чисто геймплеем понравилась, в тонкости сюжета не вдавался.

Насколько я понимаю, 90 процентов геймеров в мире любит Кодзиму именно за нестандартный подход к сюжету и его подаче.

[shitter]

Насколько я понимаю, 90 процентов геймеров в мире любит Кодзиму именно за нестандартный подход к сюжету и его подаче.

причем абсолютно незаслуженно