[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Обучение Английскому языку с 0, Прошу дать совет.

Нужен Ваш совет.
Хочу обучится англ. языку.
Цель: Понимание написанного без словаря, для просмотра фильмов с оригинальной озвучкой, прохождения игр на англ. языке. Для посещения зарубежных форумов и чтения статей.
Т.е чисто для кайфушек и развлекаловок.
Где-то читал что для понимания 90% написанного, достаточно знать около 3000 слов., хз правда или нет.
Во общем прошу подсказать наиболее верный и простой способ обучится для необходимого уровня.Сам язык знаю плохо, кое что помню со школы, ну а в универе купил все.
Повторюсь, мне не надо свободно общаться на английском и умело выговаривать все слова, мне не надо понимать заумные инженерные словосочетания)) Мне просто надо подтянуть английский для кинца и игр))) Прошу Вас поделится советом и подсказать.
Огромное спасибо!

Да, ты открываешь словарь и видишь 18 значений слова get. Но реально употребляемых в жизни от силы 5. Я думаю, даже нэйтивы не знают все 18. Или знают, но пассивно и не могут употребить в жизни. в русском ты тоже не всё знаешь.
Для меня название "Во все тяжкие" было таким же набором слов, как и Breaking bad. Я/ не знал этой идиомы ни на русском, ни на английском, пока специально не загуглил.

наверно путаю термины, т.к. я не училка и курсы никакие не посещал.

под идиомами имел ввиду выражения <глагол> + in/out/at/off/up/down/etc. в некоторых случаях оно понятно, но достаточно часто там что-то странное в итоговом значении будет.

что у меня в результате было? т.к. языком пользовался интенсивно и каждый день (не для кинчиков и игр), а для работы (не переводчиком) и остального, то:
1) при живом общении просто переспрашивал и перефразировал своими словами, и спрашивал правильно ли я понял. и т.д. и т.п.
2) а вот в остальных случаях, приходилось обращаться в словарь. т.е. фактически был прикован к словарю, десяток другой раз в день он пригождался. т.е речь не про новые и незнакомые слова, а вот про всякие такие конструкции.

т.к это случалось очень часто, естественно запоминанию это не способствало. только кашу в голове и больше сомнений порождало.

Добавлено спустя 3 минуты:

Вот такой маленький вопрос. В Сербии почти вся молодежь до 30 говорит на английском. Даже в маленьких городках. Может, ограниченноо, но говорит. Хотя Сербия - это почти тот же совок как Россия и образование не думаю что лучше.
Вопрос - почему они говорят на англ, а русские нет? кто догадается?

небольшая страна, поэтому мало денег особенно на полный перевод игорей и кинчиков? поэтому всё смотрят оригиналы (возможно с субтитрами) с малых лет. вот и результат.

Сообщение отредактировал Akell - Понедельник, 05 июня 2017, 16:17