[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный [PS Vita] Ys VIII: Lacrimosa of Dana, Не прошло и года!

[Lock_Dock122]

Сегодня днём издательская компания NIS America объявила о своем тесном сотрудничестве с японской компанией Nihon Falcom, благодаря чему европейские игроки смогут опробовать Ys VIII: Lacrimosa of Dana на своих PlayStation 4 и PlayStation Vita осенью текущего года. Обе версии игры будут содержать на борту японский и английский языки. «Это будет первая совершенно новая история во вселенной Ys за последние восемь лет», – сообщил маркетинг-менеджер издательской компании NIS America Крис Кинг (Chris King). История расскажет о злоключениях, свалившихся на голову молодому Адолу Кристину, бессменному герою серии, которому не посчастливилось оказаться на корабле, потерпевшим кораблекрушение возле проклятого острова.

Выживших в этом кораблекрушении выбросило на берег, оказавшись на острове, они основали деревню, чтобы успешно отбиваться от диких зверей и постепенно начали исследовать странные руины. В это время во сне Адолу приходят загадочные видения, в которых он видит молодую синеволосую девушку по имени Дана, живущую в каком-то совершенно неизвестном мире. Как связаны между собой два этих персонажа можно будет узнать, поиграв в Ys VIII: Lacrimosa of Dana этой осенью! Больше подробностей ожидайте в ближайшем будущем.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Воскресенье, 19 февраля 2017, 17:08

[Lock_Dock122]

Патч с переводом для Ys VIII: Lacrimosa of Dana задержится

Дорогой друг, если ты откладывал своё знакомство с Ys VIII: Lacrimosa of Dana из-за проблем с локализацией, дабы не портить себе впечатления, и уже планировал приступить к прохождению игры в ноябре, то у нас для тебя не очень хорошие новости. Поскольку издательская компания NIS America, ответственная за перевод игры, сообщила, что работа над патчем, который должен исправить недостатки перевода, продлится до начала следующего года. Версия для персональных компьютеров тоже отложена до лучших времен, поскольку сейчас она не в приоритете. Оценив масштаб трагедии, сотрудники издательской компании поняли, что не могут уложиться в ранее намеченные сроки, а потому взяли ещё немного времени, чтобы исправить все проблемы, связанные с предыдущей командой, работавшей над переводом.

А всё потому, что грядущие исправления коснутся не только текста, который необходимо переработать, но и звукового сопровождения, то есть многие озвученные реплики будут перезаписаны при участии тех же самых актёров. Но не расстраивайся, разработчики проведут полную отладку новой сборки, также в процесс будут включены внешние отзывы (подробная информация о том, что нужно сделать, чтобы принять участие в процессе, будет представлена в ближайшем будущем). Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что Ys VIII: Lacrimosa of Dana уже доступна для приобретения всем владельцам PlayStation 4 и PlayStation Vita.