[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный [PS Vita] Ys VIII: Lacrimosa of Dana, Не прошло и года!

[Lock_Dock122]

Сегодня днём издательская компания NIS America объявила о своем тесном сотрудничестве с японской компанией Nihon Falcom, благодаря чему европейские игроки смогут опробовать Ys VIII: Lacrimosa of Dana на своих PlayStation 4 и PlayStation Vita осенью текущего года. Обе версии игры будут содержать на борту японский и английский языки. «Это будет первая совершенно новая история во вселенной Ys за последние восемь лет», – сообщил маркетинг-менеджер издательской компании NIS America Крис Кинг (Chris King). История расскажет о злоключениях, свалившихся на голову молодому Адолу Кристину, бессменному герою серии, которому не посчастливилось оказаться на корабле, потерпевшим кораблекрушение возле проклятого острова.

Выживших в этом кораблекрушении выбросило на берег, оказавшись на острове, они основали деревню, чтобы успешно отбиваться от диких зверей и постепенно начали исследовать странные руины. В это время во сне Адолу приходят загадочные видения, в которых он видит молодую синеволосую девушку по имени Дана, живущую в каком-то совершенно неизвестном мире. Как связаны между собой два этих персонажа можно будет узнать, поиграв в Ys VIII: Lacrimosa of Dana этой осенью! Больше подробностей ожидайте в ближайшем будущем.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Воскресенье, 19 февраля 2017, 17:08

[Lock_Dock122]

Объявлена дата выхода обновленного переводя для Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Дорогой друг, если ты один из тех, кто побоялся испортить себе впечатление от знакомства с Ys VIII: Lacrimosa of Dana, особенно после того, как узнал, что первая версия англоязычного перевода оказалась неудобоваримой, а потому отложил игру до лучших времен, то следующая новость для тебя. 30 января издательская компания NIS America, ответственная за перевод и адаптацию восьмой номерной части для западного потребителя, выпустит патч, полностью исправляющий все огрехи прежнего перевода.

Каждая строчка диалога была переведена заново, авторы изменили шрифт, добавили полупрозрачную плашку, чтобы сделать его более читабельным, подкорректировали субтитры и переозвучили диалоги. В довесок к версиям для PlayStation 4 и PlayStation Vita, в этот же день в продажу поступит версия для персональных компьютеров. Также можете оценить скриншоты, сделанные с PlayStation 4, на которых демонстрируются примеры обновленных диалогов.

» Нажмите, для открытия спойлера «