GBX.ru -> Покемон Голд

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Покемон Голд, ...или все по русски :)

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати

NeXT >>>	Пятница, 08 августа 2003, 10:37 Отправлено #1
Мастер Группа: Пользователи Сообщений: 446 Регистрация: 08 авг. 2003 Из: Голаны, Кфар-Харув Пользователь №: 3 795	http://ruspokegold.narod.ru Проект перевода покемонов на русский язык. Мне не понравился, множество текстов, просто не переведены, а написаны каракулями

Ответов

Chaos	Пятница, 08 августа 2003, 21:47 Отправлено #2
Потерянный Группа: Пользователи Сообщений: 358 Регистрация: 29 июня 2003 Из: Новосибирск Пользователь №: 2 963	Ты думаешь это так просто? Даже откинув ромхакинговую часть, это тебе не контру переводить - сотня или две килобайта текста. А насчет спортивных симуляторов - а зачем? Там и так уже все спортивные слова наизусть выучены (теми, кто увлекается). Ну предложи ролевушку, которую тыбы хотел перевести, только не наобум, а действительно уйти из жизни на несколько месяцев и сделать хороший перевод. Ты способен на это?

Posts in this topic

NeXT >>> Покемон Голд Пятница, 08 августа 2003, 10:37

Lone Wolf Переведи лучше-станешь героем! =) Пятница, 08 августа 2003, 13:52

NeXT >>> Идея не смешная :D Что если, действительно собра... Пятница, 08 августа 2003, 17:35

Chaos В смысле игры - это какие? Пятница, 08 августа 2003, 18:58

NeXT >>> Ну, какие нибудь РПГ-шки или спортивные симуляторы... Пятница, 08 августа 2003, 21:18

Chaos Ты думаешь это так просто? Даже откинув ромхакинго... Пятница, 08 августа 2003, 21:47

Rakshas Народ открывает для себя давно всем известные сайт... Пятница, 08 августа 2003, 21:53

Chaos Ты это о чем? Пятница, 08 августа 2003, 21:59

azaifert А почему бы и не попробовать сделать перевод какой... Суббота, 18 октября 2003, 15:58

Dreamchaser Буду краток. :haha: Суббота, 18 октября 2003, 20:21

Omi Да, Дримчэйсэр, полностью согласен. Проект помрёт ... Воскресенье, 26 октября 2003, 06:27

i_vlad Nu raz est' gotovye uchastvovat'..., to de... Понедельник, 27 октября 2003, 12:23

Chaos Господи, опять 25. Люди вам не надоело еще, а? Я, ... Понедельник, 27 октября 2003, 17:33

i_vlad 2 Chaos: po etomu i nuzhen koordinator (to bish... Понедельник, 27 октября 2003, 17:46

i_vlad umm... ne esli podumat' - idej u menja polno. ... Понедельник, 27 октября 2003, 17:51

Chaos Это ты о чем? О какой игре? Дело в том, что я у... Понедельник, 27 октября 2003, 18:28

i_vlad 2 Chaos: DW I na NES. A vybor proekta i pravda del... Понедельник, 27 октября 2003, 18:34

i_vlad a potom vyjasnjaetsja, chto vse tvoi usilija kotu ... Понедельник, 27 октября 2003, 18:39

i_vlad Kasatel'no proekta - nedavno Lufia 3 dlja GBC ... Среда, 05 ноября 2003, 18:59

NeXT >>> Народ, объяденийтесь и переводите на тех сайтах гд... Среда, 05 ноября 2003, 22:30

PokePerevod переводы делаются не "на сайтах" а в "секретных б... Пятница, 14 ноября 2003, 12:21

1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

0 Пользователей:

Сейчас: Чт., 10 июля 2025, 07:12