Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Книга Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии, Кто читал? Делимся мнением

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Vanzi
post Среда, 18 июля 2018, 15:53
Отправлено #1


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Регистрация: 25 фев. 2013
Из: Питер
Пользователь №: 47 093
Всем привет.
На днях наткнулся на книгу
Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр
Автор:Джейсон Шрейер
Описание книги
Лучшая книга об игровой индустрии от известного американского журналиста Джейсона Шрейера. Автор собрал сотни уникальных и захватывающих историй создания лучших компьютерных игр десятилетия, рассказанных ему самими создателями. Получилась жизненная и нетривиальная книга о том, что стоит за каждой культовой игрой современности и какой ценой ее разработчики выпускают продукты, собирающие миллионы фанатов по всему миру. В книге вы найдете истории создания Diablo III и Dragon Age: Inquisition, Uncharted 4, Witcher III и многих других игровых бестселлеров.


Дата выхода: 07 июля 2018
Объем: 350 стр. 1 иллюстрация
ISBN: 978-5-04-092561-2
Переводчик: Л. И. Степанова
Правообладатель: Эксмо

Кто читал? Поделитесь мнением, раздумываю что бы почитать дальше после "Консольных войн".
Ссылка https://www.litres.ru/dzheyson-shreyer/krov...ideoigr/otzivi/


--------------------
user posted image
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
tankist38
post Среда, 18 июля 2018, 16:10
Отправлено #2


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 452
Регистрация: 21 дек. 2013
Из: Иркутск
Пользователь №: 49 233
QUOTE (Vanzi @ Сегодня, 20:53)

Ссылка https://www.litres.ru/dzheyson-shreyer/krov...ideoigr/otzivi/
*


Перевод чисто поржать нужен.
https://dtf.ru/games/23032-krizisnyy-avral-...-perevode-eksmo
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
madmonkey
post Четверг, 19 июля 2018, 00:25
Отправлено #3


сегабой
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 656
Регистрация: 08 мая. 2007
Пользователь №: 22 173
QUOTE (tankist38 @ Среда, 18 июля 2018, 16:10)
Перевод чисто поржать нужен.
https://dtf.ru/games/23032-krizisnyy-avral-...-perevode-eksmo
*
эмм, а что, переводы бывают другими? вроде все на уровне обычной "рюськай весии". тот же last of us, даже название перевести не смогли.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
Vanzi   Книга Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии   Среда, 18 июля 2018, 15:53
Nik1   альковные секреты шеф-поваров почитай. Очень хорош...   Среда, 18 июля 2018, 15:56
TwilightWolf   Больше и добавить нечего, читать в таком переводе...   Среда, 18 июля 2018, 16:15
Vanzi   Спасибо за ссылку. Да, после такого перевода нахе...   Среда, 18 июля 2018, 16:54
Nik1   Дали самому дешевому переводчику треша да и все. ...   Среда, 18 июля 2018, 17:28
RoFL   По сути, да. Данная тема и есть треш и узконаправ...   Среда, 18 июля 2018, 22:21
shoes45   В Эксмо жулики, вот статья о переводе биографии Ра...   Среда, 18 июля 2018, 22:39
Nik1   да там и сам автор по другой теме спец :D   Четверг, 19 июля 2018, 08:34
KePocuH   Издатель Эксмо пообещал доработать перевод и выпус...   Четверг, 19 июля 2018, 10:37
Landis   Хорошая весть. Интересно, они хоть как-то этот ...   Четверг, 19 июля 2018, 10:48
Nik1   На одной из первых страниц в книгах всегда пишут ...   Четверг, 19 июля 2018, 11:21
shoes45   По-хорошему, должны изьять издание из точек, а все...   Четверг, 19 июля 2018, 12:40
Nik1   За плохой перевод никто ничего тебе делать не буд...   Четверг, 19 июля 2018, 12:44
AkuSoul   На котаку было много рекламы книги, в каждом посте...   Четверг, 19 июля 2018, 17:11
Vanzi   AkuSoul, спасибо за совет. Жалко, что эти книги н...   Четверг, 19 июля 2018, 17:29

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 23 июня 2025, 15:13
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.