|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Книга Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии, Кто читал? Делимся мнением| Vanzi |
 Среда, 18 июля 2018, 15:53
Отправлено
#1
|
 Фанат  Группа: Пользователи Сообщений: 103 Регистрация: 25 фев. 2013 Из: Питер Пользователь №: 47 093    |
Всем привет.
На днях наткнулся на книгу Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр Автор:Джейсон Шрейер Описание книги Лучшая книга об игровой индустрии от известного американского журналиста Джейсона Шрейера. Автор собрал сотни уникальных и захватывающих историй создания лучших компьютерных игр десятилетия, рассказанных ему самими создателями. Получилась жизненная и нетривиальная книга о том, что стоит за каждой культовой игрой современности и какой ценой ее разработчики выпускают продукты, собирающие миллионы фанатов по всему миру. В книге вы найдете истории создания Diablo III и Dragon Age: Inquisition, Uncharted 4, Witcher III и многих других игровых бестселлеров. Дата выхода: 07 июля 2018 Объем: 350 стр. 1 иллюстрация ISBN: 978-5-04-092561-2 Переводчик: Л. И. Степанова Правообладатель: Эксмо Кто читал? Поделитесь мнением, раздумываю что бы почитать дальше после "Консольных войн". Ссылка https://www.litres.ru/dzheyson-shreyer/krov...ideoigr/otzivi/ --------------------   |
   |
 
|
   |
Ответов
| KePocuH |
Четверг, 19 июля 2018, 10:37
Отправлено
#2
|
 Продвинутый Группа: Пользователи Сообщений: 99 Регистрация: 20 янв. 2014 Пользователь №: 49 448 |
Издатель Эксмо пообещал доработать перевод и выпустить исправленный тираж книги.
|
|
|
|
| Landis |
Четверг, 19 июля 2018, 10:48
Отправлено
#3
|
 Спорт это сила. Группа: Пользователи Сообщений: 1 316 Регистрация: 16 янв. 2017 Из: Замкадландия Пользователь №: 57 601 |
QUOTE (KePocuH @ Четверг, 19 июля 2018, 10:37) Издатель Эксмо пообещал доработать перевод и выпустить исправленный тираж книги.  Хорошая весть. Интересно, они хоть как-то этот доработанный тираж сделают с внешними отличиями от старого тиража. |
|
|
|
| Nik1 |
Четверг, 19 июля 2018, 11:21
Отправлено
#4
|
 Флудер Группа: Пользователи Сообщений: 4 377 Регистрация: 01 дек. 2014 Пользователь №: 51 382 |
QUOTE (Landis @ Четверг, 19 июля 2018, 10:48) Хорошая весть. Интересно, они хоть как-то этот доработанный тираж сделают с внешними отличиями от старого тиража. На одной из первых страниц в книгах всегда пишут дату, номер заказа и тираж. Так что можно по дате посмотреть, если на обложке не напишут. Но я думаю, что там подправят названия и мелочи, а корявый текст никуда не денется. Сообщение отредактировал Nik1 - Четверг, 19 июля 2018, 11:22 |
|
|
|
Posts in this topic
Vanzi Книга Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии Среда, 18 июля 2018, 15:53
Nik1 альковные секреты шеф-поваров почитай. Очень хорош... Среда, 18 июля 2018, 15:56 tankist38
Перевод чисто поржать нужен.
https://dtf.ru/game... Среда, 18 июля 2018, 16:10
TwilightWolf
Больше и добавить нечего, читать в таком переводе... Среда, 18 июля 2018, 16:15 Vanzi
Спасибо за ссылку. Да, после такого перевода нахе... Среда, 18 июля 2018, 16:54
Nik1
Дали самому дешевому переводчику треша да и все. ... Среда, 18 июля 2018, 17:28 madmonkey
эмм, а что, переводы бывают другими? вроде все на... Четверг, 19 июля 2018, 00:25 RoFL
По сути, да. Данная тема и есть треш и узконаправ... Среда, 18 июля 2018, 22:21 shoes45 В Эксмо жулики, вот статья о переводе биографии Ра... Среда, 18 июля 2018, 22:39 Nik1
да там и сам автор по другой теме спец :D Четверг, 19 июля 2018, 08:34 shoes45 По-хорошему, должны изьять издание из точек, а все... Четверг, 19 июля 2018, 12:40 Nik1
За плохой перевод никто ничего тебе делать не буд... Четверг, 19 июля 2018, 12:44 AkuSoul На котаку было много рекламы книги, в каждом посте... Четверг, 19 июля 2018, 17:11 Vanzi AkuSoul, спасибо за совет.
Жалко, что эти книги н... Четверг, 19 июля 2018, 17:29 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 04:25 |
