[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Серия The Legend of Heroes: Trails of..., Обсуждаем и делимся впечатлениями

[Serph]

Серия The Legend of Heroes одна из двух долгоиграющих у компании Nihon Falcom, первая игра вышла аж в 1989 году. Но нам интересна подсерия Trails of ( она же Kiseki на японском), которая началась с шестой части The Legend of Heroes выходом в 2004 году Trails in the Sky. На данный момент насчитывается уже 8 частей Trails of, с выходом девятой игры в конце сентября.

Действие данной подсерии происходит на контитенте под названием Земурия, который довольно большой и на котором мирно и не мирно сосуществуют государства различного размера. Поскольку сюжет в играх цельный, то они разбиты на три арки: арка Либерла, арка Кроссбелла и арка Эребонии. Коротенько о каждой ниже.

Арка Либерла

» Нажмите, для открытия спойлера «

Игры арки (Trails in the Sky First Chapter, Trails in the Sky Second Chapter, Trails in the Sky 3rd).

Trails in the Sky знакомит нас с Эстель и Джошуа Брайтами, сводными братом и сестрой, закончивших экзамен на Брейсеров. Брейсеры это своего рода наёмники, которые выполняют любую работу и НЕ ввязываются в военные действия. Они берутся за любую работу от поиска пропашего котёнка у девочки до уничтожения всяких монстров в округе. Гильдия Брейсеров огромна и её отделения находятся практически в каждом более-менее крупном населённом пункте Земурии. Отец дуэта героев является брейсером высочайшего ранга и однажды он получает письмо, после прочтения которого отправляется на задание. Эстель и Джошуа остаются под присмотром своего учителя набираться опыта, но через некоторое время узнают, что летающий корабль, на котором находился их отец пропал. Парочка отправляется на поиски отца и тут, собственно, начинается сюжет. За время путешествия Эстель и Джошуа вляпываются в приключения, где замешано куча политических интриг, шпионы, вражеские государства, и много чего ещё. А заканчивается это лютым клиффхэнгером, оставляя игроков в полном недоумении.

Действие Trails in the Sky Second Chapter начинается через несколько часов после первой части и продолжает развитие событий в ещё большем масштабе. На горизонте появляются новые персонажи, организации и тайные замыслы этих самых организаций. Количество действующих лиц растёт, второстепенные персонажи становятся первостепенными и всё ещё больше закручивается. Вторая часть заканчивается нормальной концовкой, закрывая большую часть вопросов.

Trails in the Sky 3rd является своего рода спин-оффом и связующим мостиком между Либерлом и последующими арками серии. От лица священника Кевина Грэма мы получим ответы на оставшиеся вопросы по прошлым играм, на события ещё ДО них и узнаем про мотивы и предысторию многих ключевых персонажей. Третья игра арки завершает повествование о Либерле.

Арка Кроссбелла

» Нажмите, для открытия спойлера «

Игры арки (Trails to Zero, Trails to Azure)

Арка Кроссбелла является единственной не переведённой официально с японского языка (если не брать в расчёт последние две части Эребонии, которые точно будут переведены). На данный момент есть лишь фан-переводы Zero no Kiseki (весьма кривоватый, но вполне себе нормальный) и хороший фан-перевод Ao no Kiseki, вышедший совсем недавно.

В Trails to Zero мы получаем под своё управление только что созданный отряд Кроссбелльской полиции под названием Special Support Section (SSS). В него входят Ллойд Баннингс, Тио Плато, Элли МакДауэлл и Рэнди Орландо. Задачей отряда является повышение репутации полиции в городе и окрестностях, поскольку местное отделение Брейсеров стало уже своего рода пристанищем народных героев. Поэтому отряд и собран из разноплановых персонажей, среди которых полицейским является лишь Ллойд. Помощь местным жителям с поисками домашних животных, пропавших вещей и другой фигнёй случайно выводит ребят на местную мафию, а дальше клубок событий начинает раскручиваться ещё сильней. Мы встречаем персонажей из прошлых частей, а события текущие оказываются связаны с прошлыми событиями.

По традиции, Trails to Azure продолжает творящееся безобразие, параллельно переплетаясь с событиями арки Эребонии. Всё ещё больше запутывается, на сцену снова выходит организация из прошлых частей, друзья становятся врагами и наоборот. И всё это тесно связано с тем, что ещё произойдёт в следующих частях.

Арка Эребонии

» Нажмите, для открытия спойлера «

Игры Арки (Trails of Cold Steel I, II, III и IV)
На данный момент самая большая арка серии, насчитывающая три вышедших игры и выходящую 27 сентября в Японии The Legend of Heroes: Sen no Kiseki IV -The End of Saga-.

Расписать про неё без спойлеров очень сложно, поэтому самое основное: наша команда героев теперь состоит аж из 9 (а чуть позже из 11) человек. Все они являются учениками Класса VII Военной Академии Торс. Дело в том, что в Эребонийской Империи есть две фракции, которые конфликтуют меж собой – знать и простые смертные. И в Академии тоже есть деление на классы для обычных людей и знатных. А вот в Класс VII засунули всех для эксперимента. Главный герой Рин Шварцер является приёмным сыном барона небольшой деревеньки в горах Эребонии. И вместе с остальной братией начинает школьные будни в Академии. Наши герои будут ездить на задания, укреплять товарищеские связи, узнавать свою страну. А параллельно с этим обучаться военному делу.

В один момент конфликт фракций вместо разговоров в парламенте превратится в гражданскую войну по всей Империи и наши герои окажутся втянуты в круговорот событий, который на момент 4 части только разросся. Но разработчики обещают завершение арки Эребонии этой игрой, а вот сама серия ещё продолжится.

Trails of в первую очередь является повествовательной игрой, в которой сюжет, персонажи, события стоят в главе всего остального. Именно поэтому, первые игры сегодня весьма архаичны и просты. Да, в последующих частях боевую систему раскручивают и улучшают, становится больше сайд-контента и всяких прочих плюшек. Но в целом они все сделаны по стандартам JRPG. А хорошо это или плохо, тут каждый решит индивидуально. Я прошёл 6 из 8 вышедших игр, Зеро и Ао на японке, теперь вот обмазываюсь в переводе  Насчёт Колд Стил 3 и 4 пока не решил, либо дождусь локализацию, либо куплю японки, когда выйдет сборник из обеих. В общем, темку создал, поскольку на форуме точно есть ещё 2 человека, которые полюбили серию и можно уже будет пообщаться. Главное, не забывайте спойлеры прятать в спойлеры.

Сообщение отредактировал Serph - Четверг, 23 августа 2018, 15:01

[MichaelForExample]

Прошёл, к сожалению, всего 2 части (TitS/TitS2) и 3я (TitS3) в процессе.
+ две Sen взяты на виту.
По мне так игра недооценена, к сожалению, т.к. скорее всего это тоже играет свою роль в скорости локализации. (а может быть даже и выборе платформ).
Всё-таки надеюсь на Sen 3/4 на свитч.
Зеро и Ао есть в переводе, хм?

[Serph]

Прошёл, к сожалению, всего 2 части (TitS/TitS2) и 3я (TitS3) в процессе.
+ две Sen взяты на виту.
По мне так игра недооценена, к сожалению, т.к. скорее всего это тоже играет свою роль в скорости локализации. (а может быть даже и выборе платформ).
Всё-таки надеюсь на Sen 3/4 на свитч.
Зеро и Ао есть в переводе, хм?

Зеро давно уже, но там первый перевод был ппц, потом подредактили. Ао переводили те же васьки, но потом нормальные ребята вклинились и взялись за редактуру, так что у Ао перевод отличный. Плюс один умелец перенёс перевод Зеро на Эво версию для виты (прошитой естессно), но у меня с сейвами проблема, игра вообще не могла сохраниться. В итоге плюнул и прохожу на эмуле псп на телефоне

[MichaelForExample]

Зеро давно уже, но там первый перевод был ппц, потом подредактили. Ао переводили те же васьки, но потом нормальные ребята вклинились и взялись за редактуру, так что у Ао перевод отличный. Плюс один умелец перенёс перевод Зеро на Эво версию для виты (прошитой естессно), но у меня с сейвами проблема, игра вообще не могла сохраниться. В итоге плюнул и прохожу на эмуле псп на телефоне

Ну ты же понимаешь, что надо в личку скинуть информацию.
Можно только на эмуле? или реальная псп подойдёт?

[Serph]

Ну ты же понимаешь, что надо в личку скинуть информацию.
Можно только на эмуле? или реальная псп подойдёт?

Подойдёт реальная тоже. Насчёт инфы, говно вопрос.

Бтв, перенос перевода Ао на эволюшн версию тоже вовсю идёт. Прям отлично! Ну и да, давай уже рассказывай свои впечатления, а то опять некротред будет