|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||
"как корабль назовешь...!, Вот, если бы переводили дословно| DUX |
 Пятница, 15 февраля 2019, 17:22
Отправлено
#1
|
 Флудер  Группа: Пользователи Сообщений: 2 075 Регистрация: 06 нояб. 2012 Из: Стольный град Москов Пользователь №: 46 279    |
Про названия консолей
Оригинальные названия скучноваты, туповаты, пресноваты. Я не понимаю вот вы носитель игрового языка(англ) и Вас привлекает название Игровая станция? С приходом некоторых полит событий и проникновением мультикультурности мы жители не англоговорящего мира не переводим много слов. Но как было бы если бы... Игровая станция, Игровой куб, Икс ящик, Ящик 360, 2 Экрана, 3 экрана. Весело прям и по-советски мне 2 Экрана, вам какие 2 экрана? Как какие? дс или 2дс? во хохма Сообщение отредактировал DUX - Пятница, 15 февраля 2019, 17:23 -------------------- |
   |
 
|
   |
Ответов
| Hellrazor |
Пятница, 15 февраля 2019, 17:24
Отправлено
#2
|
 hee-ho! Группа: Пользователи Сообщений: 3 010 Регистрация: 01 окт. 2014 Пользователь №: 51 024  |
ну че мои падаваны, всех с пятницей, отдать швартовы! let's get down and dirty
 плейстейшн и геймкьюб - лучшие названия консолей в истории, оч удачно и круто отражают суть. снес и нес тоже ничего. Сообщение отредактировал Hell_Raiza - Пятница, 15 февраля 2019, 17:30 |
|
|
|
| Nik1 |
Пятница, 15 февраля 2019, 17:28
Отправлено
#3
|
 Флудер Группа: Пользователи Сообщений: 4 377 Регистрация: 01 дек. 2014 Пользователь №: 51 382  |
QUOTE (Hell_Raiza @ Пятница, 15 февраля 2019, 17:24) ну че мои падаваны, всех с пятницей, отдать швартовы! let's get down and dirty  А я уж боялся, что священного ритуала сегодня не будет. Стиммашин - лудшее название. Сообщение отредактировал Nik1 - Пятница, 15 февраля 2019, 17:31 |
|
|
|
Posts in this topic
DUX "как корабль назовешь...! Пятница, 15 февраля 2019, 17:22
DUX
Названия ведь тупые? Пятница, 15 февраля 2019, 17:31
DUX
О яя зер гут
Надо переходить на язык Гегеля и Кан... Пятница, 15 февраля 2019, 17:33 DEN6666
Во , точно еще говорят плойка :% Пятница, 15 февраля 2019, 17:35 DEN6666 Меня больше бесет название : пиха или пииспи,пиисп... Пятница, 15 февраля 2019, 17:31 DUX Spielwürfel это игровой куб
Мне нравиться сло... Пятница, 15 февраля 2019, 17:35 GriZzliQ
Cubo de juego
Испанский)
Добавлено спустя 29 се... Пятница, 15 февраля 2019, 17:46 DUX
я шпилил Пятница, 15 февраля 2019, 17:49 GriZzliQ Game & Watch очень лаконично звучит.
Смотри и ... Пятница, 15 февраля 2019, 17:36 DUX
А где и?
А то смысл:
Смотри, играй, Смотри играй... Пятница, 15 февраля 2019, 17:37 GriZzliQ
"&" - вот "И"
[img]https... Пятница, 15 февраля 2019, 17:41 bioXZard
нет. Пятница, 15 февраля 2019, 17:42 Hellrazor
Spielkubus
Wer etwas Großes will, der mus... Пятница, 15 февраля 2019, 17:43 DUX
Цитата из Гете? Пятница, 15 февраля 2019, 17:45 Hellrazor
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Пятница, 15 февраля 2019, 17:46 DUX
Наука логика? Пятница, 15 февраля 2019, 17:48 Hellrazor
Wissenschaft der Logik
наука логики Пятница, 15 февраля 2019, 17:50 DUX
у меня 4 по философии
не зря
Добавлено спустя 53... Пятница, 15 февраля 2019, 17:52 DEN6666 Еще слышал как поколения пепси говорят: пойду гама... Пятница, 15 февраля 2019, 17:46 Landis Кто там переводил Game Boy как Игривый Мальчик ? :... Пятница, 15 февраля 2019, 17:47 GriZzliQ
Виртуальный мальчик :D
[img]https://upload.wik... Пятница, 15 февраля 2019, 17:49 DUX
воображаемый друг Пятница, 15 февраля 2019, 17:50 YamahaRBX
Мальчик-игрунок © Сергей Супонев Пятница, 15 февраля 2019, 17:58 Landis Мне интересно, как правильно перевести Wii U на ру... Пятница, 15 февраля 2019, 17:50 bioXZard
wii созвучно с wee (ссать)
u - частое сокращение ... Пятница, 15 февраля 2019, 17:53 GriZzliQ
Мы Ты Пятница, 15 февраля 2019, 17:53 DEN6666
Уже вижу заголовки на авито с продажой :
Бу мыты
... Пятница, 15 февраля 2019, 17:56 Wish хоть это и пятничная бредотема, но интересно пообс... Пятница, 15 февраля 2019, 17:51 Wish
там больше не лингвистический, а графический смыс... Пятница, 15 февраля 2019, 17:55 Landis Нужно было Switch назвать по другому. Пятница, 15 февраля 2019, 17:55 Hellrazor To put it simply, there is no symbol or sound for ... Пятница, 15 февраля 2019, 17:57 GriZzliQ Casio Loopy
Чекнутый Касио :sleepy: Пятница, 15 февраля 2019, 18:02 Wish
Jaguar - ягуар
Lynx - рысь
Dreamcast - составное ... Пятница, 15 февраля 2019, 18:07 Hellrazor
Поэтому иксбокс и лудшая консоль Пятница, 15 февраля 2019, 18:18 Igor Не ну а что?
Игровая система Нинтендо
Супер игрова... Пятница, 15 февраля 2019, 18:11 GriZzliQ
Скорее "X" там как в X-Files.
Секретна... Пятница, 15 февраля 2019, 18:33 DUX Атари вроде с яронского прорыв или пробивной
Почем... Пятница, 15 февраля 2019, 18:23 DEN6666 А что обозначает DUX?
И как правильно по русски пр... Пятница, 15 февраля 2019, 18:33 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 19:48 |
