[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный "как корабль назовешь...!, Вот, если бы переводили дословно

[DUX]

Про названия консолей
Оригинальные названия скучноваты, туповаты, пресноваты.
Я не понимаю вот вы носитель игрового языка(англ) и Вас привлекает название Игровая станция?
С приходом некоторых полит событий и проникновением мультикультурности мы жители не англоговорящего мира не переводим много слов.
Но как было бы если бы...
Игровая станция, Игровой куб, Икс ящик, Ящик 360, 2 Экрана, 3 экрана.
Весело прям и по-советски мне 2 Экрана, вам какие 2 экрана?
Как какие? дс или 2дс? во хохма

Сообщение отредактировал DUX - Пятница, 15 февраля 2019, 17:23

[Hellrazor]

To put it simply, there is no symbol or sound for "Wii" in Japanese. The closest you'll get to "Wii" in Japanese is "ii", which means "good". Wii isn't Japanese, it's no language in particular. It's supposed to be understandable to everyone, although the meaning of "we" is pretty much just English. " if "ii" means good, wii must mean outstanding