[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Официальная дистрибуция консолей Nintendo в России, Собираем всю информацию

[Chernilka]

Здравствуйте! Хотел бы обратиться к знающим людям с просьбой сообщить всё, что известно об официальной дистрибуции консолей Нинки и локализации игр в нашей стране - начиная от Steepler и заканчивая эпохой Яши Хаддажи.

Приблизительный таймлайн:

1. 1994-1996: Steepler
Консоли: SNES, Game Boy, N64(?)
Локализация: мануалы к SNES

2. 1996-2002(?) Бука
Консоли: SNES, Game boy (?), Game Boy Color (?), Nintendo 64 (?)
Локализация: нет

3. 2006-2011: Новый Диск
Консоли: Wii, DS
Локализация: перевод и мануалы

4. 2011 - н.в: официальное представительство Nintendo в России
Консоли: 3DS, Wii U, Switch
Локализация: перевод и мануалы

Сообщение отредактировал Chernilka - Понедельник, 12 июля 2021, 01:09

[Omunz]

Nintendo 64 продавалась в магазине Dendy в 96-97 годах это 100% у меня такой комплект есть! с чеком из магазина денди и описанием как Ultra 64:) ещё Симба’с Nintendo 64 закупали! очень много именно с их наклейкой консолей было

[Chernilka]

Nintendo 64 продавалась в магазине Dendy в 96-97 годах это 100% у меня такой комплект есть! с чеком из магазина денди и описанием как Ultra 64:) ещё Симба’с Nintendo 64 закупали! очень много именно с их наклейкой консолей было

Ооо, какой регион, если не секрет? PAL версия появилась весной 1997, значит - первое время консоли могли быть только NTSC. И фото в студию, пожалуйста.

Добавлено спустя 15 минут:

Чисто русских издания - ровно три штуки (C-12, Medievil 2, Formula One 2001). Издавал софтклаб.
Есть ещё Return Fire, но там одна общая европейская версия с кучей языков. Софтклаб вроде как непричастен.
С русской документацией игр - существенно больше. У меня на полочке In Cold Blood лежит, например, с русской обложкой и мануалом, но с английским языком в игре.

В упомянутой выше теме ещё примеры есть.
Где-то я вроде видел крэша бандикута 3 с русской обложкой, если я ничего не путаю. Но могу ошибаться.

Добавлено спустя 10 минут:
Возвращаясь к нинтенде - Новый Диск стал официальным дистрибьютором нинтендо в конце 2006 года. Вот пресс-релиз собственно: https://www.nd.ru/news/664244/


Соответственно, это время NDS и Wii. У меня на полке, опять же, лежит Final Fantasy Tactics A2 с русской обложкой и мануалом (и с английским в игре). Между стиплером и новым диском, насколько я знаю, нинтендо в нашей стране официально не было.

Совсем забыл: иногда имела место быть ситуация, когда обложка переводилась (и заявляла, что внутри инструкция на русском), а сам мануал - нет. Я взял Mario Galaxy RU, в котором буклета не было, и отчаялся уже найти этот неуловимый "русский мануал", но на Avito есть лоты с русской обложкой и UK мануалом. Апд: нашел, наконец, фото русского мануала:


Сообщение отредактировал Chernilka - Пятница, 02 июля 2021, 14:26

Присоединённые эскизы