[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Смотрим видео с русскими сабами через Movie Player, (для чайников)

[Hahahoj]

1) Качаем самую новую версию Movie Player (исправленную версию от GPH)
Её главное преимущество заключается в том, что мы можем задавать параметры шрифтов в конфигурационном файле.
Ссылка:
http://www.gp2x.de/cgi-bin/cfiles.cgi?0,0,0,0,6,1679
2) Копируем плеер на GP2X и открываем на редактирование файл mp2x.ini
3) В нём правим параметр lang="ISO-8859-1", заменив его на lang="CP1251"
4) Сохраняем конфигурационный файл.
5) Смотрим фильму, прицепив наши сабы форматов srt или ssa
Учтем, что ни в тех ни в других сабах не пашут эффекты, открыв сабы на редактирование простым нотепадом мы всегда можем "заменить" их пробелом.

Мой конфигурационный файл:

[subtitle]
lang="CP1251"
left=10
right=10
top=10
bottom=0
base=0
font_red=255
font_green=255
font_blue=255
outline_red=0
outline_green=0
outline_blue=127

Последние 6 строчек задают цвет шрифта (255-255-255 - белый) и цвет окаймляющей его линии (0-0-127 - голубой), 5 предыдущих параметров - область размещения субтитров.

[Hahahoj]

В том то и дело, что ха.
Равы аниме часто лишь с русскими сабами приходят. Английские приходится искать, да и давно не факт, что лучше русских попадуться.
Так что плохо, что ты явно забыл родной японский.