[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Chrono Trigger RUS, Какой перевод лучше?

[Timer]

Знаю как минимум 4 перевода игры на русский, это:
PS1 - от RGR
SNES - by Chief-NET
SNES - by tv-games 15%-готовности, но может и закончили.
SNES - архив скаченный с эмуленда, там как минимум 3 перевода, но непонятно какой полный, в какой можно играть.


ПОЧЕМУ Я ВСЕ ЭТО СПРАШИВАЮ, когда то начал играть, и понял что не в тот перевод, по середине игра сглючила.

Хочу пройти, какой взять?

[Редрум]

PowerPanda сделал и недавно выложил для свободного скачивания патч «Chrono Trigger Soundtrack Expansion», который объединяет работу шести разных ромхакеров, добавивших 12 дополнительных музыкальных треков в ролевую игру «Chrono Trigger» для консолей Super Nintendo / Super Famicom.

Эти треки взяты из неиспользованных данных в ROM-файлах JP и US игры, из японской предварительной версии, которая отправлялась обозревателям журналов, а также из переизданий на PSX / NDS. Для 5 треков, которых раньше не было адаптированы на SNES, музыканты сделали новые аранжировки, чтобы музыка соответствовала ограничениям звукового чипа консоли.

С версии 2.0 патча все 12 треков размещены в логических местах игры. Например, вместо ветра на локации Mt. Woe теперь вы услышите "Scattering Blossoms" из версии для PSX. В игру даже был добавлен специальный код, чтобы переключить случайную боевую музыку в середине игры с "Battle 1" на "Battle 2".

https://www.youtube.com/watch?v=KvgsVqmsKWU