[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Virtual Console

[Buchracer]

У меня вот вопрос можно ли где нибудь скачивать,игры Virtual COnsole на компе и закачивать их на вии как канал?

[6814tav]

Ну-ну, и как Вы это себе видете? Что "Новый Диск" сидит тут в Москве и пиратским образом взламывает Wii-сервер и сам добавляет туда Россию?
Вы серьезно считаете, что Nintendo доверит работу над своими сервисами кому-то за пределами японского и американского офиса?

Россия давно есть в списке приоритетных стран, сервис будет добавлен, но не так быстро, как хотелось бы.

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

[Richy]

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

Я то как раз представляю :-)
Просто Вы, видимо, не представляете каким образом осуществляется локализация 1st-party игр, а особенно системного софта.

И не рассказывайте мне про задачи официального представителя, я их прекрасно знаю. Nintendo в жизни не доверит локализацию своей системы кому-либо кроме своих внутренних офисов (даже не региональных, а основных). Нет ни у "НД", ни у дистрибьюторов в Чехии или Турции прав делать локализацию -- если бы были такие возможности, давно были переведены и каналы, и системное меню на эти языки. Это же относится и к офисам Nintendo -- ну не занимается Nintendo Spain или Nintendo France локализацией, за это отвечают центральные подразделения.

Россия не живет в отрыве от остального мира, японцы из Nintendo бывают тут каждый месяц, две недели назад сюда приезжал Сатору Шибата, президент европейского офиса, сама Россия как территория находится лично на контроле у Сатору Ивата и в планах Nintendo она должна выйти на первое место в мире среди distibutors markets уже в 2009 году.

И планов насчет России у Nintendo полно, и разумеется локализация системы и каналов стоит там в первоочередном приоритете, но компания просто не успевает реализовать все задуманное быстро и в изначально намеченный срок.