[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный помогите с Metroid 2, Torvus Bog

[Fox894]

Народ помогите. Немогу пройти
Я уже получил Gravity Boost. Теперь надо найти в темном мире Missing Gear.
В комнате где портал есть пол который (по-моему) нужно сломать как-то или еще что сделать.....
В общем помогите

[John Davis]

Вот этом место. Помогите с переводом

Forgotten Bridge
================================
Walk forwards, over the bridge until the Portal is to the left of you. Look
slightly to the right of the nearby waterfall for a platform you can easily
Space Jump to. From here its a short hop to the nearby Portal. Go right
through it to Dark Aether.

NOTICE! This platform _WILL NOT_ be here if you haven't lowered the gate
nearby via the Spinner in this room. If you haven't been following this
guide correctly, or were reading someone else's guide, then they may not
have covered the lowering of this gate. If this is the problem, head over
to Torvus Grove (Not too far away) and go up the Boost Pipe and around the room until you reach a Dark door. Head through the next room, then you will be in a different area of Forgotten Bridge with a nearby Spinner. This Spinner lowers the gate infront of you, creating a platform along with it
as well.