|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||
[PC] Сибирь 2, большая разница в интонации героини...| HalyaziuM |
 Суббота, 30 мая 2009, 17:17
Отправлено
#1
|
 Безумец  Группа: Пользователи Сообщений: 727 Регистрация: 18 июня 2008 Из: Москва Пользователь №: 27 123    |
Не так давно я решил повысить игровой опыт и пройти какой нибудь квест... Выбор пал на Сибирь... Прошёл первую часть... Установил продолжение и первое что бросилось в глаза, а точнее в уши это жуткая интонация главной героини, совсем другая чем в первой части...
Такой вопрос: это косяк мною сильно почитаемых 1С или это стилистический приём в связи с переменами главной героини? Если кто в англицкую версию играл то думаю сможет разъяснить ситуацию... Сообщение отредактировал Kagerou - Воскресенье, 04 декабря 2016, 21:22 |
   |
 
|
   |
Ответов
| Chintoi |
Суббота, 30 мая 2009, 19:34
Отправлено
#2
|
|
Маньяк Группа: Пользователи Сообщений: 366 Регистрация: 28 мая. 2007 Пользователь №: 22 437 |
Нельзя ж так на людях про почитание 1С - побить могут
|
|
|
|
| Ashen |
Четверг, 04 июня 2009, 11:26
Отправлено
#3
|
 D'ha'meo'el-in  Группа: Супермодераторы Сообщений: 4 385 Регистрация: 31 авг. 2008 Из: Москва Пользователь №: 28 005   |
QUOTE (Chintoi @ Суббота, 30 мая 2009, 20:34) Нельзя ж так на людях про почитание 1С - побить могут Причём чем и куда попало %_% 1С вообще редкостные уроды, вместе с говноклабом - так уродовать игру при локализации.... За это они должны свои игры бесплатно раздавать на Горбушке и в каждую коробочку с диском вкладывать синенькую купюру, чтобы человек никому об этом никогда не рассказывал. --------------------  "Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety." - Benjamin Franklin Я не занимаюсь разделом "Барахолка"! По всем вопросам обращайтесь к модераторам раздела. |
|
|
|
Posts in this topic
HalyaziuM [PC] Сибирь 2 Суббота, 30 мая 2009, 17:17
Kagerou М... А там не Лоргус перевод делали? В любом случа... Суббота, 30 мая 2009, 18:42
Kagerou
Покупая любую игру от 1С вы бесплатно становитес... Четверг, 04 июня 2009, 11:31 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Пн., 19 окт. 2026, 12:06 |
