|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
Переводы на русский от Шедевра| MaXXik |
 Пятница, 14 марта 2003, 00:20
Отправлено
#1
|
 Переводчик герой  Группа: Профи Сообщений: 156 Регистрация: 15 дек. 2002 Пользователь №: 181    |
Блин в программировании мой пост закрыли, не успел я дать ссылочку на РОмы с переводом.
Исправляюсь: http://roms.tomsk.ru/?view=rus&sub=sega Хорошие весчи это : Dune, JudgeDreadd, StarGate, StoryOfThor Пишите своё мнение  |
   |
 
|
   |
Ответов
| Mugz |
Пятница, 14 марта 2003, 12:15
Отправлено
#2
|
 Враг народа  Группа: Пользователи Сообщений: 2 836 Регистрация: 21 нояб. 2002 Из: Москва Пользователь №: 1  |
Я тоже скептически отношусь к русским переводам, но во многих местах они просто необходимы. Квесты, RPG и т.д. требуют руссификации.
Ясное дело что Super Mario руссифицировать нет необходимости. Писать вместо Power - Энергия и т.д. -------------------- who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
|
|
|
|
Posts in this topic
MaXXik Переводы на русский от Шедевра Пятница, 14 марта 2003, 00:20
Bahamut Блин. Круто переведен The Story of Thor. Даже еще ... Пятница, 14 марта 2003, 00:28 GNUS скептически отношусь к русским переводам, кто бы и... Пятница, 14 марта 2003, 00:36 revil 2 GNUS
Blade Runner от Фаргуса - шедевр, ничего л... Пятница, 14 марта 2003, 01:01 GNUS Хотя да. Фаргус давно делал хорошие вещи. Монти Па... Пятница, 14 марта 2003, 01:07 Bahamut RGR - студия перевела на PSX офигенно 2 игры. Это ... Пятница, 14 марта 2003, 01:27 Duratrax И Герои 4 от буки очень и очень. :) Пятница, 14 марта 2003, 02:47 niggaz ГНУС, ты ошибаешься!!! Ты бы знал, как... Пятница, 14 марта 2003, 09:31 GNUS ну лана, уговорили :) посмотрю :) Пятница, 14 марта 2003, 09:49 Jensen 2 Bahamut: Ну, я не слышал о Шедевре. И что ? :)
... Пятница, 14 марта 2003, 10:40 MaXXik Да нет, ссылочку не зря давал. Сейчас сайт Шедевра... Пятница, 14 марта 2003, 19:55 GNUS 2Jensen: по монти пайтону было 3 игрушки
смысл жиз... Пятница, 14 марта 2003, 20:02 GNUS 2Mugz: лучше не на русский, а на английский. Пятница, 14 марта 2003, 20:03 Jensen 2 GNUS: Да, вспомнил такое название. Но вот когда ... Пятница, 14 марта 2003, 20:37 GNUS у меня он даже в оригинале есть :) Пятница, 14 марта 2003, 20:51 MaXXik 2GNUS . А если мне в школе 8 лет французский вдалб... Пятница, 14 марта 2003, 22:20 GNUS ну так переводи на французский или японский :)
а а... Пятница, 14 марта 2003, 22:42 MaXXik Мы говорим не о нас двоих , а о тысячах людей , ко... Суббота, 15 марта 2003, 00:22 GNUS в кривую, виснущую и глючащую русскую версию мне и... Суббота, 15 марта 2003, 02:52 MaXXik Если тебе лениво поднять задницу и посмотреть на х... Суббота, 15 марта 2003, 08:51 GNUS а зачем мне искать чего то ? если могут делать хор... Суббота, 15 марта 2003, 09:08 Bartman89 GNUS не наезжай!Русские переводы действительно... Суббота, 15 марта 2003, 10:53 Carmack Нет.. они то нужны.. но за деньги их покупать мне ... Суббота, 15 марта 2003, 12:23 MaXXik Вот молодец, а если бы не твой пост в гостевой Шед... Суббота, 15 марта 2003, 13:09 Bahamut
А вот это все хдесь как раз для тебя написано. Ч... Вторник, 18 марта 2003, 02:48 Getman_W
А у меня не прёт этот перевод! :E На многих ... Среда, 19 марта 2003, 15:43 niggaz Getman_W, надо просто патчить *.bin ром, а не *.sm... Четверг, 20 марта 2003, 03:47 niggaz Getman_W, надо просто патчить *.bin ром, а не *.sm... Четверг, 20 марта 2003, 03:50 Duratrax Переводы однозначно нужны! Ведь очень круто иг... Четверг, 20 марта 2003, 05:35 Jensen 2 Duratrax: каждый раз, когда я встречаю такие фра... Четверг, 20 марта 2003, 11:41 revil Естественно переводы нужны, но не все подряд, а ка... Четверг, 20 марта 2003, 11:55 Jensen 2 revil: Игра отличная, но все шутки там тяжело пе... Четверг, 20 марта 2003, 11:57 revil Да в оригинал я играл конечно |..|
Вот ... Четверг, 20 марта 2003, 12:10 Jensen 2 revil: Потом расскажешь, как там чего. Четверг, 20 марта 2003, 12:38 revil прошёл первые две страницы, хоть там текста и мало... Четверг, 20 марта 2003, 17:07 revil прекращаем с флудом, иначе придется принимать меры... Пятница, 21 марта 2003, 10:44 crazyman Переводы нужны потому что когда играешь иногда про... Среда, 26 марта 2003, 12:08 GNUS 2crazyman - так надо импортные языки учить, чтоб в... Четверг, 27 марта 2003, 09:58
Don переведите-ка ФФТ Эдвэнс... а я поиграю 8)) Воскресенье, 30 марта 2003, 22:09 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 01 нояб. 2026, 15:19 |
