Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> FiNAL FANTASY 13 "на русском" , пока только DISSID

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
eddey
post Понедельник, 21 сентября 2009, 15:10
Отправлено #1


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 17 июня 2006
Пользователь №: 16 700
http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11622

DISSIDIA выходит в сентябре. FiNAL FANTASY 13 выходит в апреле может ведутся какие то переговоры.

Просто интересный факт, включив Soulcalibur: Broken Destiny обнаружил РУССКИЙ. Хотя в начале сентября на SoftClube висело "английская версия" чуть позже сменилось с английского на русский.

Сообщение отредактировал eddey - Понедельник, 21 сентября 2009, 15:13
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
MAXHAH
post Понедельник, 21 сентября 2009, 23:29
Отправлено #2


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 923
Регистрация: 09 фев. 2009
Из: Саратов
Пользователь №: 30 456
QUOTE
eddey, зачем тебе русская версия, если ты по-русски написать без ошибок три предложения не в состоянии? безграмотные, как вы запарили уже, хватит школу прогуливать

У вас странная логика. Если человек не умеет грамотно писать - это не значит, что он не умеет читать. Если вы берётесь играть в английскую версию - это же не значит, что вы в идеале овладели английским же письмом?

А по теме, очень хотелось бы субтитры, но умом понимаю, что такого нам вряд ли дождаться((
Хотя как известно последние громкие эксклюзивы имеют даже русскую озвучку. Кто принимает решении о включении русского языка в игру? Разработчики или сама сони к этому подталкивает? Возможно если бы игра была эксклюзивом, то шансы на локализацию повысились бы?

Сообщение отредактировал MAXHAH - Понедельник, 21 сентября 2009, 23:48


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tyr43
post Вторник, 22 сентября 2009, 09:28
Отправлено #3


Drama Llama
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 301
Регистрация: 22 янв. 2005
Пользователь №: 12 441
QUOTE (MAXHAH @ Понедельник, 21 сентября 2009, 23:29)
У вас странная логика. Если человек не умеет грамотно писать - это не значит, что он не умеет читать.
*

всё прозаичнее — 2.5.11 правил, ок
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
eddey   FiNAL FANTASY 13 "на русском"   Понедельник, 21 сентября 2009, 15:10
брат_Сахара   Скорее всего, продажи русской версии Диссидии буду...   Понедельник, 21 сентября 2009, 15:22
eddey   Тода будем надеяться на пиратов XBOXа360. Да и к ...   Понедельник, 21 сентября 2009, 15:24
Axel089   Такая уж прям сенсационная новость, раз капсом наб...   Понедельник, 21 сентября 2009, 15:52
Гусяка   Axel089 не жужжи :D Переведут конечно очень врятл...   Понедельник, 21 сентября 2009, 16:05
tyr43   eddey, зачем тебе русская версия, если ты по-русск...   Понедельник, 21 сентября 2009, 16:11
eddey   А я что на экзамен попал, или Вы сэр, при общении ...   Понедельник, 21 сентября 2009, 16:20
Haohmaru   скорее всего not gonna happen, так и будем дальше...   Понедельник, 21 сентября 2009, 16:23
Ashen   Где русский язык жизненно необходим%_% Хотя если ...   Понедельник, 21 сентября 2009, 18:37
Chintoi   Ну если эпичности будет не меньше, чем в этом, то ...   Понедельник, 21 сентября 2009, 19:33
Fern   Конечно это хорошая тенденция, но... Смотря на пер...   Понедельник, 21 сентября 2009, 19:35
tyr43   всё прозаичнее — 2.5.11 правил, ок   Вторник, 22 сентября 2009, 09:28
necroses   Если качественные переводчики будут переводить мож...   Понедельник, 21 сентября 2009, 23:41
-v-   А диссидию на русском уже где-то показывают?   Вторник, 22 сентября 2009, 07:08

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вт., 01 июля 2025, 06:21
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.