|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Ответов
Posts in this topic
 kusaka House M.D. Вторник, 22 сентября 2009, 11:57 tyr43
это давно не слухи )
http://ausiellofiles.ew.com/... Вторник, 22 сентября 2009, 12:13  kusaka
Good News, Everyone!) Вторник, 22 сентября 2009, 12:16 Пarker А причем тут Хаус и Футурама? Вторник, 22 сентября 2009, 14:14 kusaka
считайте женская логика, просто вспомнился еще о... Вторник, 22 сентября 2009, 15:29 todeskampf смотрю по телеку, через пару дней начнется только ... Вторник, 22 сентября 2009, 14:24 MadArtist Меня перевод с коробки совершенно не устраивает, л... Вторник, 22 сентября 2009, 14:29 Че Гевара я планирую начать смотреть в оригинале, благо перв... Вторник, 22 сентября 2009, 14:43 kusaka
позвольте вам задать вопрос, как специалисту? сл... Вторник, 22 сентября 2009, 15:14 extra
Аккуратно! Это могла быть волчанка! 8-)
А... Вторник, 22 сентября 2009, 23:59 Че Гевара
Это скорее всего была банальная ПТИ(Пищевая Токси... Среда, 23 сентября 2009, 00:38 брат_Сахара Смотрю на инглише с субтитрами)) Имхо, идеальный в... Вторник, 22 сентября 2009, 15:10 kusaka
присоединяюсь, для комфортного просмотра это опт... Вторник, 22 сентября 2009, 15:17 chewie
Ага, посмотри скорую помощь на английском, когда... Вторник, 22 сентября 2009, 16:00 Buchracer Перевод нормальный, нефиг выпендриваться. Вторник, 22 сентября 2009, 15:20 carry_gun
+1, только предпочитаю озвучку от лостфильма Вторник, 22 сентября 2009, 15:22 Jenson Снова со всеми не согласен - меня нравиться перево... Вторник, 22 сентября 2009, 15:27 tyr43 субтитры победа! Вторник, 22 сентября 2009, 16:08 kusaka http://housemdtv.ru/6x01-broken#subtitles
это не н... Вторник, 22 сентября 2009, 16:20 Sentenced tyr43, прав. На первый сезон достаточно субтитров,... Вторник, 22 сентября 2009, 16:22 kusaka я тестю щас, правда я в составе лост фильмовской т... Вторник, 22 сентября 2009, 16:27 todeskampf Меня в Хаусе интересуют именно технические подробн... Вторник, 22 сентября 2009, 17:09 Jenson
Я кстати, непонимаю как можно разбирать их сова -... Вторник, 22 сентября 2009, 17:49 tyr43
это потому что ты не хочешь взрослеть Вторник, 22 сентября 2009, 17:57 Jenson
Причем тут это? Слов то много знаю в целом, перев... Вторник, 22 сентября 2009, 18:01 todeskampf
Почему я не могу понять только отдельные термины?... Вторник, 22 сентября 2009, 20:49 Hickname А в третьей серии первого сезона Хаус играет в Мет... Четверг, 08 октября 2009, 19:33 Naota
Хаус много во что играет. Он вообще заядлый гейм... Пятница, 09 октября 2009, 16:54 carry_gun Чаще всего - на человеческих нервах Пятница, 09 октября 2009, 17:06 Sentenced Ну что? Кто заценил уже первый эпизод нового сезон... Суббота, 01 октября 2011, 20:30 Hickname
Демо-версию неохота смотреть. Я во вторник спокой... Суббота, 01 октября 2011, 22:20 Clayton после наиглупейшего финала 7го сезона торжественно... Суббота, 01 октября 2011, 21:05 Chubaka Пока только на 6ом сезоне)) Суббота, 01 октября 2011, 21:35 Gashik Ого! Спасибо за новость, ребята, совсем недавн... Воскресенье, 02 октября 2011, 08:55 Sentenced Да в этой версии всего пары кадров не хватает. Я с... Воскресенье, 02 октября 2011, 09:09
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
||||||||||||||||||||||||||||
House M.D., обсуждение сериала
Вторник, 22 сентября 2009, 11:57
) у перефодчиков наших неоднократно случались ляпы, координально менявшие смысл фраз, ну их к чёрту. я и на рус и на англ поглядываю названия всех костей, органов и болячек) так что терминология мне кажется не сильно влияет на восприятие | Упрощённая версия | Сейчас: Вт., 24 июня 2025, 00:42 |
