[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Road Rash HD, Концепт игры)

[nakedfox]

С утра залез на Деструктойд и наткнулся на это. Аж мурашки пробежали Жаль если его отменили, как написано в статье. Судя по тому, что в ролике - должно было получится именно то, чего все ждали

Сообщение отредактировал nakedfox - Пятница, 09 октября 2009, 08:57

[bahek]

Да серию вспоминаю прям с ностальгией. Самым-самым для меня до сих пор является ярость дорог 2, на мегадрайве, столько в детстве в нее рубился.   Если выйдет, судя по ролику,  то должна быть офигенной!

это название не переводится как ярость дорог, rage это ярость.а rash...
http://lingvo.yandex.ru/en?text=rash&st_tr...LingvoUniversal

Сообщение отредактировал bahek - Пятница, 09 октября 2009, 19:18

[Ilyich]

это название не переводится как ярость дорог, rage это ярость.а rash...
http://lingvo.yandex.ru/en?text=rash&st_tr...LingvoUniversal

Нет-нет ... это вообще сленговое выражение:
http://en.wikipedia.org/wiki/Road_rash

В сущности, хорошим переводом на русский будет "асфальтовая болезнь"

Сообщение отредактировал Ilyich - Пятница, 09 октября 2009, 19:28

[Ashen]

Интересно, а кто такой этот kevmc34? Потому что строчка "Animation pre-viz I created for potential roadrash." говорит о том, что это всего-лишь анимация, созданная этим чуваком для ПОТЕНЦИАЛЬНОГО роад-раша%_% Т.е. нет ни буквы о том, что это реальный прототип игры и кто-либо вообще собирается оживлять этот тайтл. Ибо EA Warrington, о которой говорится в статье с деструктоида (EA Warrington's new Road Rash game is in the works, and some previsualization test footage has been uncovered.) "Electronic Arts has confirmed that it will be closing its North West Studio in Warrington as part of a creative decision to consolidate UK studios and create stronger development teams.
Speaking to GamesIndustry.biz, communications boss Tiffany Steckler explained, "The UK Studio has decided to reinforce its development base by bringing the creative teams from disparate locations into one place."( http://www.eurogamer.net/articles/news171006warrington ). Иначе говоря - студия была ЗАКРЫТА ещё в 2006м году%_%, ролик был выложен в марте 2007го. Статья на деструктоиде датирована августом сего года.