Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Японский, хэлп

aPostal
post Среда, 01 декабря 2004, 00:15
Отправлено #1


Wild Child
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 153
Регистрация: 23 фев. 2004
Из: Минск
Пользователь №: 7 541





Знатоки японского языка, помогите перевести на японский слово "подросток". sleepy.gif


--------------------
Хороший день, чтобы умереть. Жаль, что я бессмертен...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Azik
post Вторник, 25 января 2005, 22:18
Отправлено #2


AZ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 48





Подскажите, а есть где-то онлайновый переводчик. Я, кпримеру, пишу японскими буквами, а он мне - русскими! Был сайтик, который переводил имена, вот, что получилось:
Vlad - Burado
Vladislav - Buradesurabu
Azik - сайт завис намертво!!!


--------------------
http://www.avial.com.ua
user posted imageIt doesn't think.It doesn't feel.
It doesn't laugh or cry.
All it does from dusk till dawn
Is make the soldiers die!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
aPostal   Японский   Среда, 01 декабря 2004, 00:15
Haohmaru   2 aPostal: вообще по идее "Сёнэн" даже дословно пе...   Среда, 01 декабря 2004, 00:29
aPostal   Пасиб, а ты не мог бы показать, как это пишецца на...   Среда, 01 декабря 2004, 17:53
Ivan_K   Сходи на www.classicgaming.com/castlevania там в р...   Среда, 01 декабря 2004, 17:58
Haohmaru   2 aPostal: я те могу от руки нарисовать,так у мя н...   Среда, 01 декабря 2004, 18:10
aPostal   Было бы не плохо :sleepy: :D   Среда, 01 декабря 2004, 18:32
Haohmaru   2 aPostal: если всё ещё нужно,то чуз ёр дэстини: h...   Среда, 01 декабря 2004, 20:41
Katoyama   juudai :")   Среда, 01 декабря 2004, 21:27
Kerrigan   А сложно японский изучать? Я в этом семестре сдаю ...   Среда, 01 декабря 2004, 21:53
Haohmaru   д ну как бы сказать,вроде ничего сложного,а слруго...   Среда, 01 декабря 2004, 22:16
Cody   2 Haohmaru С чего посответуеш начать изучение(курс...   Среда, 01 декабря 2004, 22:40
Kress   Да, мне тоже интересно стало...   Четверг, 02 декабря 2004, 00:11
Haohmaru   ну самоучитель я с начала купил,потом сразу препод...   Четверг, 02 декабря 2004, 00:35
aPostal   2 Haohmaru: Пасиба огромное!!! :D Но о...   Четверг, 02 декабря 2004, 16:55
Haohmaru   2 aPostal: эт две яп азбуки,если можно так выразит...   Четверг, 02 декабря 2004, 17:53
aPostal   А что насчет Кандзи ??   Четверг, 02 декабря 2004, 18:12
Katoyama   Кандзи - это наше все!" =^_^=   Четверг, 02 декабря 2004, 18:44
aPostal   А по-подробней...   Четверг, 02 декабря 2004, 20:12
Haohmaru   Кандзи-иероглифы просто напросто.. Сорри забыл ска...   Четверг, 02 декабря 2004, 23:34
aPostal   Еще раз спасибо =)   Четверг, 02 декабря 2004, 23:41
Haohmaru   в принципе,эту тему мона оставить,чтоб када у наро...   Пятница, 03 декабря 2004, 00:14
AnnihilatoR   :haha:   Пятница, 03 декабря 2004, 07:29
Carumba   А её никто удалять\закрывать не собирался )   Пятница, 03 декабря 2004, 15:56
Wish   Мать моя, 4 иероглифа - 1 слово. Насколько помню,...   Пятница, 03 декабря 2004, 16:16
aPostal   Вот еще, забыл спросить - в кандзи слово пишется о...   Пятница, 03 декабря 2004, 17:44
Haohmaru   Всеми сразу,как мисэйнэнщя-4 штуки(у иерогливов пр...   Пятница, 03 декабря 2004, 22:46
ScorpioN   Люди посоветуйте плиз. У меня возможность японский...   Понедельник, 20 декабря 2004, 17:26
Ivan_K   Лучше японский, но это необъективная точка геймера...   Понедельник, 20 декабря 2004, 17:36
ScorpioN   А правда, что японский сложнее?   Вторник, 21 декабря 2004, 20:11
Carumba   Нет. Легче намного.   Вторник, 21 декабря 2004, 20:59
Haohmaru   в каком-то из номеров СИ было что-то типа рейтинга...   Среда, 26 января 2005, 00:57
nikix   Ya bil v Japan 2 goda nazad...Probil tam 2 mesatsa...   Среда, 26 января 2005, 05:13
Haohmaru   кстати,девушка-японка это хорошо:) ,кстати они гов...   Среда, 26 января 2005, 15:36
Karasu   Хы. По мне так наши девченки - ЛУЧШИЕ. Японки - с...   Четверг, 17 февраля 2005, 23:50
Gizmo   По-поводу Azik: это ж вроде не имя, а кличка и тог...   Среда, 26 января 2005, 19:31
Haohmaru   не,в яп "зи" нету,будет скорее Ajiku :D...   Среда, 26 января 2005, 21:36
Carumba   2 Хамамару: Дык ты мне пиши сразу, удалю )   Пятница, 18 февраля 2005, 00:23
Dreamchaser   2 Karasu: Откуда такая потрясающая осведомленность...   Пятница, 18 февраля 2005, 13:55
Karasu   Примеры из жизни знакомых и собственный опыт. ;) ...   Пятница, 18 февраля 2005, 14:21


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пн., 07 июля 2025, 04:14
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.