[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный почему Nintendo Россию стороной обходит?, холиварный топик, рассуждения на тему.

[ChronoSaber]

эти посты перенесены в отдельный топик, из этого топика: http://gbx.ru/index.php?showtopic=53647&hl=











Подписался, хотя и лень было идти в туалет за ДСкой.
А еще я искренне не осознаю зачем вам консоли на русском, если в итоге всеравно все их переключают на английский, ибо на русские буквы в меню смотреть тошно

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Суббота, 30 января 2010, 22:14

[Astropath]

Я крайне против перевода игр на русский язык. Это будет делаться некачественно и будет портить удовольствие от игр.
В XXI веке не знать английского языка - позорище убогое. У меня дети в 7 лет уже знают английский в объеме, достаточном для игры.

Перевод игр для РС на русский язык приводит к тому, что я вынужден скачивать пиратки с нормальной английской версией. Я не хочу, чтобы и на приставках меня выталкивали русским языком в нелегальную зону, потому что играть на русском языке я отказываюсь - такие низкокачественные переводы мне не нужны, а высококачественных не будет - в этом меня убеждает 15-летний опыт игры на РС.

Подо всем остальным готов подписаться, но призыв переводить игры на русский язык меня отвращает полностью, готов даже писать контр-призыв к Нинтендо: "Нам не надо калопереводов. Нормальные платежеспособные люди достаточно владеют английским. Русский язык нужен только школоте, которая все равно будет скачивать пиратские копии, поскольку купить лицензию не смогут."

Сообщение отредактировал Astropath - Пятница, 29 января 2010, 22:31

[Kurt Rash]

Я крайне против перевода игр на русский язык. Это будет делаться некачественно и будет портить удовольствие от игр.
В XXI веке не знать английского языка - позорище убогое. У меня дети в 7 лет уже знают английский в объеме, достаточном для игры.

Перевод игр для РС на русский язык приводит к тому, что я вынужден скачивать пиратки с нормальной английской версией. Я не хочу, чтобы и на приставках меня выталкивали русским языком в нелегальную зону, потому что играть на русском языке я отказываюсь - такие низкокачественные переводы мне не нужны, а высококачественных не будет - в этом меня убеждает 15-летний опыт игры на РС.

Подо всем остальным готов подписаться, но призыв переводить игры на русский язык меня отвращает полностью, готов даже писать контр-призыв к Нинтендо: "Нам не надо калопереводов. Нормальные платежеспособные люди достаточно владеют английским. Русский язык нужен только школоте, которая все равно будет скачивать пиратские копии, поскольку купить лицензию не смогут."

Типа англоязычную игру не можешь себе заказать никак? Обязательно "Вынужден скачивать пиратку"? А вот большинству пользователей Wii не нравится в играх дюймовая система, они хотят метрическую. Именно по этому они и требуют полной локализации, в том числе и региона регистрации консоли. Wii и DS в первую очередь казуальные консоли для масс, а в России массы знают английский крайне плохо.

Сообщение отредактировал Kurt Rash - Пятница, 29 января 2010, 22:38