Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> почему Nintendo Россию стороной обходит?, холиварный топик, рассуждения на тему.

ChronoSaber
post Четверг, 28 января 2010, 23:17
Отправлено #1


Стронций!11адын
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 052
Регистрация: 27 дек. 2006
Из: В той или иной степени везде
Пользователь №: 20 060





эти посты перенесены в отдельный топик, из этого топика: http://gbx.ru/index.php?showtopic=53647&hl=











Подписался, хотя и лень было идти в туалет за ДСкой.
А еще я искренне не осознаю зачем вам консоли на русском, если в итоге всеравно все их переключают на английский, ибо на русские буквы в меню смотреть тошно hmm.gif

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Суббота, 30 января 2010, 22:14


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted image
BarrelJumpers.ru - наш сайт о видеоиграх!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Astropath
post Суббота, 30 января 2010, 01:59
Отправлено #2


Дважды Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 238
Регистрация: 15 фев. 2006
Из: Москва/Весь мир
Пользователь №: 15 189





QUOTE (galahad @ Суббота, 30 января 2010, 00:59)
я не про оригинальную тему а про данный срач уже страницы на 4.
а конечного пользователя не должно волновать как нд будет все отбивать.Не может-пусть валит нахрен,все будут только счастливы.
Да и за такие деньги что они с нас дерут-могут и человечески локализовать.
*

Кто будет затраты нести на перевод?
НД?
Я уже говорил - это невозможно. Чтобы переводить игру, нужно получить доступ к Девелоперскому киту. Приставки - закрытые платформы, поэтому никогда Нинтендо не даст российской компании исходники своей платформы. А если и даст, то на таких условиях, что НД их на три буквы пошлет, потому что *зачем им это*???? Плюс затраты на перевод, даже на говённый (а иных в России не бывает) - зачем им это???

А если не НД, то кто? 1С?
А им-то зачем вышеописанный геморрой? По тем же причинам?

Кто тогда будет переводы делать? Сама Нинтендо оф Юроп?
С чего вдруг? С того, что Курт Раш письмо накалякал? Don't u be ticklin me bunnies lol.gif

Дада "Дорогие Нинтендо Европа! Русифицируйте нам пожалуйста за ваш счет все игры на Wii и DS, чтобы мы потом качали с пиратских торрентов эти игры.
Спасибо,
Ваши хомячки c форума GBX.ru!"


QUOTE (we want war @ Суббота, 30 января 2010, 01:30)
Не сочтите, что я брезгую русским, ну нравится мне играть на английском, но я ни в коем случае не призываю, как гражданин Astropath все подвергать обязательному обучению сего.
*

Где это я такое говорил.
Да, в 21-ом веке москвичу из среднего класса по меньшей мере странно не знать английского. Финны все говорят по-английски, Голландцы все говорят, практически вообще все европейцы нового поколения говорят по-английск. А еще Валера говорит об унификации языков, а сам протестует против того, чтобы люди учили языки. У меня дочка 7 лет знает французский и английский, по крайней мере все тексты из игр SNES на 95% понимает, а уж супермодератору межрегионального игрового форума не пристало бы чваниться незнанием языков mad.gif

Сообщение отредактировал Astropath - Суббота, 30 января 2010, 02:07
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
ChronoSaber   почему Nintendo Россию стороной обходит?   Четверг, 28 января 2010, 23:17
Valera Kibiks   да лан. я например, всеми руками за локализацию. ...   Четверг, 28 января 2010, 23:22
Astropath   [b]Я крайне против перевода игр на русский язык.[/...   Пятница, 29 января 2010, 22:25
Kurt Rash   Типа англоязычную игру не можешь себе заказать ни...   Пятница, 29 января 2010, 22:38
Valera Kibiks   маленький ОФФТОП возмущения: дедуль, ты отстал о...   Пятница, 29 января 2010, 22:40
Kurt Rash   Мне, кстати, в Battleforge местами наша озвучка н...   Пятница, 29 января 2010, 22:49
Astropath   Человеку, знающему языки, и желающему читать книг...   Пятница, 29 января 2010, 22:51
Kurt Rash   Таких как ты немного. Соответственно с чего бы эт...   Пятница, 29 января 2010, 22:58
galahad   имхо стоит русский сделать на выбор,а вот для вклю...   Пятница, 29 января 2010, 22:47
Valera Kibiks   вот не надо, только. голословных ляля :-9 свежий...   Пятница, 29 января 2010, 22:55
andronidze   И хотелось бы нормальных мануалов, а не напечатанн...   Пятница, 29 января 2010, 22:50
Astropath   Это где в играх для Wii есть дюймовая система? В...   Пятница, 29 января 2010, 22:58
Kurt Rash   Вот о том и речь, что это [b]ТВОИ[/u] интересы и ...   Пятница, 29 января 2010, 23:02
Astropath   Ну, надеюсь, вы не будете сомневаться в моем прав...   Пятница, 29 января 2010, 23:03
Kurt Rash   А не ты ли чуть ранее сам сказал: А веть мог бы,...   Пятница, 29 января 2010, 23:05
Astropath   Вы читать умеете? Я уже писал, что не хочу сначал...   Пятница, 29 января 2010, 23:31
Kurt Rash   Ну раз мы по твоему быдло и нифига не понимаем, ч...   Пятница, 29 января 2010, 23:37
Valera Kibiks   короче, Астро. ты загоняешься. давай, логику подкл...   Пятница, 29 января 2010, 23:08
Astropath   Давай логику подключим. Русский язык в меню наря...   Пятница, 29 января 2010, 23:25
Kurt Rash   Вопрос, а что мешает тебе возить игры в обратном ...   Пятница, 29 января 2010, 23:34
Astropath   Я и вожу. Все мои РС игры куплены за границей. Но...   Пятница, 29 января 2010, 23:38
Valera Kibiks   я тебе про фому, ты мне про ерему)) во первых, о...   Пятница, 29 января 2010, 23:41
galahad   рекомендую сравнить например heroes 3 на пк на ан...   Пятница, 29 января 2010, 23:15
Kurt Rash   Ну ты и вспомнил. Вопрос на засыпку, а сколько уж...   Пятница, 29 января 2010, 23:22
Valera Kibiks   ну если напрячься, я тебе сейчас, также, приведу ...   Пятница, 29 января 2010, 23:22
Astropath   Назови хоть один хит последних лет, вышедших в Р...   Пятница, 29 января 2010, 23:34
Oreanor   в фаллауте 3 для РС есть возможность выбрать анг...   Пятница, 29 января 2010, 23:35
Kurt Rash   Astropath, мне кажется твоя проблема легко решаема...   Пятница, 29 января 2010, 23:40
Astropath   Насчет фаллаута порадовал, но поздно. Поскольку в...   Пятница, 29 января 2010, 23:43
Yohonson   2Valera Kibiks Вот ты вверху писал про еа- наслажд...   Суббота, 30 января 2010, 00:02
Astropath   Валера, ты меня извини, но я развожу руками. Чег...   Суббота, 30 января 2010, 00:13
Valera Kibiks   ну, через пять лет, когда пендостан рухнет в пуч...   Суббота, 30 января 2010, 00:27
galahad   не будет для рашки дешевых игр. разговор вообще ше...   Суббота, 30 января 2010, 00:23
Kurt Rash   Вообще-то ещё разговор шёл об отстутствии игр и а...   Суббота, 30 января 2010, 00:33
Страниц: 9  1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вт., 08 июля 2025, 18:56
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.