[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный почему Nintendo Россию стороной обходит?, холиварный топик, рассуждения на тему.

[ChronoSaber]

эти посты перенесены в отдельный топик, из этого топика: http://gbx.ru/index.php?showtopic=53647&hl=











Подписался, хотя и лень было идти в туалет за ДСкой.
А еще я искренне не осознаю зачем вам консоли на русском, если в итоге всеравно все их переключают на английский, ибо на русские буквы в меню смотреть тошно

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Суббота, 30 января 2010, 22:14

[Hahahoj]

Итак, думаю, что нужно написать в Нинтендо Европа следующий текст: "Снижение цены и внедрение русификации может повлечь маргинализацию и халтуризацию игр. Непрофессиональный перевод (а иного перевода в России нет) убивает весь интерес к игре.
...
Итак - наш призыв к Нинтендо оф Юроп: Отринуть все жалобы пиратов на непредоставление им переводов игр
...

Создавай свой сайт и начинай пиарится.
Полнейшая чушь, что ты тут несешь порядком надоела.
1) Не хочешь - не кушай. Создавай свой сайт и собирай подписи, а не сри в чужих темах НЕ СЛУШАЯ ДРУГИХ. Ты повторяешь одно и тоже, пропустив разумные вопросы по теме. Повторы избыточны, твою гражданскую и жизненую позицию давно все поняли.
2) Надо быть скромнее. Поскольку с твоей позиции выходит, что в России нет ни одного переводчика, который знает английский лучше тебя. Да и самой профессии не существует.
3) Локализация игр не повлечет за собой их халтуризацию, а повлечет за собой их большую доступность целевой аудитории. С точки зрения твоего завышеного самомнения это не очевидно (поскольку ты считаешь что целевая аудитория этих игр именно ты), но всё таки должно быть вполне понятно.
4) Ну а пока все твои посты вполне так укладываются в строчки: "Ох, Моська, знать она сильна коль лает на слона", особенно финальные части с упоминанием администрации нашего сайта (на котором тебе же, кстати, никто почему то не затыкает рот административными мерами).
5) Однако терпение подходит к концу, поскольку кроме немотивированных нападок на администрацию и модераторов пошли в ход уже и нападки на пользователей форума.

Итак, вычитаны следующие "аксиомы":
а) Все русскоязычные продукты изначально кривы и некачественны.
б) Мечта любого российского лицензионщика - иметь только англоязычные продукты.
в) Все кто покупает и будет покупать русскоязычные продукты - быдло и пираты.
г) Все кто высказал в этой теме мнение отличное от мнения Astropath (или проголосовал за доступность русских версий для всех кто этого хочет) - однозначно пираты.

Отсюда вопрос - что делает настолько утонченный и цивилизованный (и самое главное адекватный) директор на нашем маленьком свободолюбивом сайте, который он не уважает, пользователей которого он также не уважает?

Ну и тем кто имеет "много денег" и говорит, что это он целевая аудитория. Собственно - коли есть деньги и вы действительно тянете на ЦА в плане финансов - вложите их в разработку консоли для себя любимого, производство игр для себя любимого и запрета локализации этих проектов для себя любимого.
Всем же остальным дайте возможность делать то, что они считают необходимым на общей и интересной нам всем платформе. Тем более что конкретно вы от этого ничего не потеряете.