[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Аукцион переводов, То ли эксперимент, то ли предложение...

[HoRRoR]

Здравствуйте.

Наверное, некоторые из вас слышали о группе ConsolGames и о том, что она занимается переводами консольных игр на русский язык. Суть в том, что совсем недавно мы запустили экспериментальный проект - аукцион переводов, но надежд он не оправдал, активность почти нулевая. Либо подобная вещь действительно мало кого интересует, либо о ней просто мало кто знает. Вот я и решил узнать мнение пользователей этого форума, т.к. по тематике он должен прекрасно для этого подойти.
А вопрос будет таким: интересуют ли вас подобные перспективы? И если да - то какие плюсы и минусы вы видите в данной затее и имеются ли у вас какие-нибудь пожелания или предложения?

Коротко о проекте:
Идея в том, что мы предлагаем проекты переводов игр, за которые мы готовы взяться, а каждый желающий делает виртуальную ставку - сумму, которую он готов пожертвовать после выхода конкретного перевода. Тем самым, мы как бы принимаем заказ у заинтересованной публики - берёмся за проект, который набрал наибольшую потенциальную "стоимость", а каждый может сделать выбор - внести свой посильный вклад или просто подождать в сторонке. После завершение проекта мы проводим сборы пожертвований в надежде набрать обещанную сумму, и если надежды в приемлимой степени себя оправдают - мы берёмся за следующий проект.
На остальную деятельность команды аукцион отрицательно не влияет - мы всё те же энтузиасты, просто надеемся таким способом не только повысить собственную производительность, но и получить хоть какую-то компенсацию за свой халявный труд.

[AnTv]

По мне так интересная идея. По поводу эффективности - может действительно никто не знает? На сайте ето ничем не выделяющийся от последние комментарии\блоги\люди кусок, а на форуме так и вообще тихо.
зы - за перевод Dragon Quest`а на дс не пожелал бы и 2к отдать. Но почему-то его никто не переводит ТТ