|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
Аукцион переводов, То ли эксперимент, то ли предложение...| HoRRoR |
 Понедельник, 01 марта 2010, 00:17
Отправлено
#1
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 0 Регистрация: 25 апр. 2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 22 000    |
Здравствуйте.
Наверное, некоторые из вас слышали о группе ConsolGames и о том, что она занимается переводами консольных игр на русский язык. Суть в том, что совсем недавно мы запустили экспериментальный проект - аукцион переводов, но надежд он не оправдал, активность почти нулевая. Либо подобная вещь действительно мало кого интересует, либо о ней просто мало кто знает. Вот я и решил узнать мнение пользователей этого форума, т.к. по тематике он должен прекрасно для этого подойти. А вопрос будет таким: интересуют ли вас подобные перспективы? И если да - то какие плюсы и минусы вы видите в данной затее и имеются ли у вас какие-нибудь пожелания или предложения? Коротко о проекте: Идея в том, что мы предлагаем проекты переводов игр, за которые мы готовы взяться, а каждый желающий делает виртуальную ставку - сумму, которую он готов пожертвовать после выхода конкретного перевода. Тем самым, мы как бы принимаем заказ у заинтересованной публики - берёмся за проект, который набрал наибольшую потенциальную "стоимость", а каждый может сделать выбор - внести свой посильный вклад или просто подождать в сторонке. После завершение проекта мы проводим сборы пожертвований в надежде набрать обещанную сумму, и если надежды в приемлимой степени себя оправдают - мы берёмся за следующий проект. На остальную деятельность команды аукцион отрицательно не влияет - мы всё те же энтузиасты, просто надеемся таким способом не только повысить собственную производительность, но и получить хоть какую-то компенсацию за свой халявный труд. |
   |
 
|
   |
Ответов
| veryfriend |
Понедельник, 01 марта 2010, 14:18
Отправлено
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 22 Регистрация: 22 янв. 2010 Пользователь №: 35 497   |
Сугубо имхо, проблема в постановке проекта.
Если вы заходите на близкий по профилю ресурс и неуверенно начинаете с того, что: QUOTE (HoRRoR @ Понедельник, 01 марта 2010, 00:17) Наверное, некоторые из вас слышали о группе ConsolGames и о том, что она занимается переводами консольных игр на русский язык. Суть в том, что совсем недавно мы запустили экспериментальный проект - аукцион переводов, но надежд он не оправдал, активность почти нулевая.  Стоит ли удивляться нулевой активности? Сколько людей реально знало (знает) об этом аукционе? Надо больше рекламировать себя на каждом углу, тогда, (возможно!) и ответная активность повысится. -------------------- Удачные сделки в барахолке (+51):
+1 Max The Keeper; +1 Timer; +1 waffen-84; +1 Menny; +1 ozz; +1 GooDok; +1 Aslanchick; +1 merl; +1 Yaser; +1 BoBeR; +2 cdi2009; +2 Nekoneko; +1 Donkey; +2 Sbun; +1 PETR007; +1 braund; +2 cvgs; +1 Atari; +4 nakedfox; +7 Ziklop; +1 pluto; +1 chuguevskiy; +1 MoonShadow; +1 FREDDY CRUEGER; +1 Mustik; +1 Eastlion; +1 belmax; +2 Sidel72; +1 ZeLiBoBBer; +1 ShadowDancer; +2 dymo; +1 anons111; +1 NAMK; +2 sleepyrulezzz1; +1Astaare Кто следующий? моя аська: пять66семь888ноль1  |
|
|
|
Posts in this topic
HoRRoR Аукцион переводов Понедельник, 01 марта 2010, 00:17
Икари Синдзи Фигасе не оправдал! 700 рэ за перевод это норм... Понедельник, 01 марта 2010, 00:41 n-gamerqd Так эти семьсот рублей - это лишь обещанное пожерт... Понедельник, 01 марта 2010, 00:51 Valera Kibiks ради перевода Advance Wars, готов принять участие ... Понедельник, 01 марта 2010, 00:54 X-Zero Триггер переводите, быстро!! :))
P.S. Втор... Понедельник, 01 марта 2010, 01:01 HoRRoR
Если верить нынешним расценкам, то, переведя сред... Понедельник, 01 марта 2010, 01:07 dymo круто, то есть ты хочешь порядка 8-15 килобаксов з... Понедельник, 01 марта 2010, 01:20 HoRRoR
Вы невнимательно читаете текст. Я сказал примерну... Понедельник, 01 марта 2010, 01:25 Gashik В качестве перевода HoRRoR и Ко сомневаться совсем... Понедельник, 01 марта 2010, 01:47 AnTv По мне так интересная идея. По поводу эффективност... Понедельник, 01 марта 2010, 09:25 MAXHAH Мне кажется эффективнее было бы сделать просто кно... Понедельник, 01 марта 2010, 11:05 mc_B3oWoLF Мысль интересная, однако, я согласен с MAXHAHом: н... Понедельник, 01 марта 2010, 11:53 bahek зачем вам виртуальные пожертвования? сделайте кноп... Понедельник, 01 марта 2010, 12:39
MAXHAH
В России же не нельзя принять деньги по пейпалу? Понедельник, 01 марта 2010, 12:43 bahek
с чего вдруг? :/ Понедельник, 01 марта 2010, 12:50 Moa
А с чего вдруг можно? Никогда нельзя было. Понедельник, 01 марта 2010, 14:25 DENDEN
да, я тоже Понедельник, 01 марта 2010, 13:07 Wish Перевод Silent Hill Play Novel
Начну с 5 000 руб Понедельник, 01 марта 2010, 13:58 AnTv Вообще верно по поводу пиара. Скинуть инфу на емул... Понедельник, 01 марта 2010, 14:51 bahek
это че, я на ибее ничего продать не могу? >:( Понедельник, 01 марта 2010, 14:53 Moa
Можешь, но другие способы получения денег использ... Понедельник, 01 марта 2010, 14:56 bahek
я думал пайпал- круто и современно. :/ а оказало... Понедельник, 01 марта 2010, 15:04 HoRRoR
Реквизиты для пожертвований висят на сайте неск... Понедельник, 01 марта 2010, 16:34 Valera Kibiks организуйте здесь, локально, аукцион – тестовый.
з... Понедельник, 01 марта 2010, 16:40 A.D У нас люди даже если и захотят пожертвовать, очень... Понедельник, 01 марта 2010, 16:49 Valera Kibiks
через годик-два можешь делать выводы. а пока рано... Понедельник, 01 марта 2010, 16:55 bahek просто система с пожертвованиями сама по себе :%
... Понедельник, 01 марта 2010, 16:56 MAXHAH
Ну вот заходил я на сайт пару раз, всё отлично, п... Понедельник, 01 марта 2010, 17:39 veryfriend
Точно. С миру по нитке и все довольны. Понедельник, 01 марта 2010, 23:08 andrey228 HoRRoR
Почитал и появились всякие вопросы. Никого... Вторник, 02 марта 2010, 01:07 bahek а можно сделать скажем плату по 100 р минимум, и в... Вторник, 02 марта 2010, 01:13 HoRRoR
Инструкцию составить несложно, тем более на сайте... Вторник, 02 марта 2010, 02:30 D.Yazsher Можно попробовать, организовать такую схемку:
Напр... Вторник, 02 марта 2010, 09:42 MAXHAH 2/3 обещающих деньги сольются как дойдёт до релиза... Вторник, 02 марта 2010, 10:04 3Bepobou
Такое уже было у Эксклюзива с переводом Драгон кв... Вторник, 02 марта 2010, 17:58 MAXHAH
А были темки на различных форумах? Вторник, 02 марта 2010, 20:47 3Bepobou как минимум на nextstage и igrushek. Про гаммак и ... Среда, 03 марта 2010, 11:06 HoRRoR Мы решили слегка перестроить систему аукциона, по ... Пятница, 05 марта 2010, 16:20 Vampires Это же увлечение... Я могу ошибаться, но какие воо... Пятница, 05 марта 2010, 17:23 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Пн., 26 окт. 2026, 09:51 |
