[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Вопросик по небольшому глюку, серия Mortal Kombat

[XElectro]

Ребят, скажите пожалуйста (мож у кого тоже было) Есть карик лицензия NTSC Mortal Kombat 3, запускается данный карик через ключик на PAL SNES, все прекрасно и удивительно, но есть одно но, которое мне не нравится вообще. Голос в игре который объявляет имена ироков и комментирует в игре все ситуации, постоянно говорит все с повтором, но второй повтор звучит обрезанным, т.е. выбираю к примеру игрока Raiden, соответственно звучит голос с именем игрока, но звучит это так Raiden-den и так везде, к примеру слово Fataliti объявляется как Fataliti-iliti. От чего эт может быть, карик лицензия, мож из-за того что через супер кей запускаю, но с другими ирами то все ок...
в общем я в замешательстве

[Haohmaru]

это только на кариках такое было? на эмуляторе сейчас проверил все версии (евро, сша, 1.0 и 1.1)-там везде нормально говорят
а вообще какие же порты мортала на снес ужасные, прям грр