[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Red Faction (Nokia N-Gage Classic/QD) (RUS) (V1.0), lupus, eskander, Lock_Dock122, boulgin.

[G Tima (Fruity v 1.1)]

Жанр: FPS.
Количество Игроков: 1-2 Игрока по Bluetooth.
Издатель: THQ Wireless.
Разработчик: Monkeystone.
Дата Выхода:
[EU] 12/12/03,
[US] 12/10/03.
>Трейлер<
>DOWNLOAD_Red_Faction_(FULL)_(RUS)<

» Официальное Описание (Англ.): «

As Parker, a miner working in appalling conditions beneath the surface of Mars, you become caught up in a rebellion triggered by inhuman working conditions and a deadly plague. During the course of 12 levels, set across land, sea and air environments, you fight overwhelming odds in your quest to free Mars from the evil Ultor’s grip.

The first 3D first-person shoot-em-up for the Nokia N-Gage™ game deck, Red Faction was developed by Monkeystone Software, run by Doom and Quake legend John Romero.

Сообщение отредактировал eskander - Воскресенье, 21 сентября 2014, 02:10

[lps]

[QUOTE]* Может написать - "Марс - планета новых возможностей."?[/QUOTE]
Пусть будет так. Это конечно чистой воды отсебятина, но у нас и так полно здоровой
отсебятины
[QUOTE]* Хендрикса (и Эос) в заголовке решили не переводить? А то в тексте они переведены.[/QUOTE] Тут та же ситуация, что и с "Empty". Как я понимаю ещё будет встречаться в аналогичных случаях Masako, Kapek, Orion.
[QUOTE]"Пули к снайпер. винтовке"
"Пули к штурм. винтовке"[/QUOTE]
пули -> патроны
[QUOTE]кстати, может даже влезть на экран патроны к снайперской винтовке, места там достаточно[/QUOTE] Это меня и интересовало, чтобы совсем уйти от сокращений. Дайто кто-нибудь скрин, чтобы оценить, как там с длиной строки на данный момент.
[QUOTE]Кстате писать нужно именно так, так как в оригинале идёт - Sniper Rifle Ammo, с больших букв.[/QUOTE] Это америкосы любят капсить в тему и не в тему...
Вот вам как у итальянцев:
[QUOTE]"Munizione pistola"
"Munizione razzo"
"Munizione sniper"
"Munizione fucile mitragliatore"
"Munizione pistola laser"
"Munizione fucile da assalto"
"Munizione mitragliatrice pesante"
[/QUOTE] - Никаких лишних капсов и я с ними в этом согласен. И не только я
[QUOTE]вообще-то по правилам русского языка писать нужно с маленькой[/QUOTE]

[QUOTE]Сейчас тоже кстати вылетела - на снайпере который сидит перед люком в полу (в мед лаборатории). Ошибка была в том что вроде небезопасно вынул карту, хз, толи карта отошла, толи глюк.[/QUOTE] Если не сложно - попробуйте это же самое место на чистой версии игры, без всяких изменений вообще, как там будет. По правде говоря, сомневаюсь, что это мой косяк.

[QUOTE]"Паркер, Грифон сообщил нам о чуме даже больше, чем мы рассчитывали узнать."[/QUOTE] Ок
[QUOTE]"Может быть, даже удастся убедить тебя присоединиться к одному из моих экспериментов?"[/QUOTE] Ок
[QUOTE]Люпус, ждём пятую бету со всеми исправлениями.[/QUOTE]
До конца осталось не так уж много. Если опираться на дазвания уровней, то в игре их 29. Вы все сейчас в "Логове Капека", т.е. тестировать осталось примерно столько:
[QUOTE]*20 "Логово Капека"
*21 "Логово Капека. Часть 2"
*22 "Внутри убежища"
*23 "Внутри убежища. Часть 2"
*24 "Центр наёмников"
*25 "Центр наёмников. Часть 2"
*26 "Ракетная батарея"
*27 "Логово Масако"
*28 "Логово Масако. Часть 2"
*29 "Логово Масако. Часть 3"[/QUOTE]
Предлагаю следующую бету выпускать как только одолеете половину из оставшегося. Потом ещё одна бета и итоговый предрелизный забег с правкой титров и внесение в них команды тестирования/редактирования.

Мля, кривое цитирование, даже не понял, но хз почему не работает...

Сообщение отредактировал lps - Вторник, 11 мая 2010, 10:31