|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
AVGN, с русскими субтитрами| LoMax |
 Суббота, 22 мая 2010, 00:54
Отправлено
#1
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 21 нояб. 2007 Пользователь №: 24 456    |
Вот решил свое любимое шоу начать переводить для друзей, но потом пришла мысль выложить на всеобщее обозрение в интернет)) Если кому нибудь понравится, могу выкладывать примерно по серии в день))) Я знаю, что существуют и голосовые переводы этого шоу на русский, но считаю что это уже не то, теряется атмосфера юмора, в интонации голоса Джеймса) Просматривать наверное можно чем угодно, но я предпочитаю VLC player)
Нашел оптимальные настройки для удобного чтения субтитров и созерцания происходящего - заходите в настройки субтитров, далее - размер шрифта - обычный, цвет - белый, эффект - контур, позиция субтитров - 25 рх (где то ближе к центру будут, если смотреть 0 по умолчанию, устают быстро глаза поднимать и опускать) be my guests and please review my translation 1 эпизод - Castlevania 2 http://letitbit.net/download/73395.73badef..._1_avgn.7z.html 2 эпизод - Dr. Jekyll And Mr. Hyde http://letitbit.net/download/60849.60331d0..._2_avgn.7z.html 3 эпизод - The Karate Kid http://letitbit.net/download/42904.422a593..._3_avgn.7z.html 4 эпизод - Who Framed Roger Rabbit http://letitbit.net/download/92978.9220428..._4_avgn.7z.html Сообщение отредактировал LoMax - Вторник, 25 мая 2010, 21:29 -------------------- Денди Steepler, SNES pal (germany), genesis japan, mega cd, Gamecube pal (Double pack version), Wii pal, nds lite, Psp, Ps2, Xbox, ps3, xbox360, pce, pce cd, 3do fz1, 3do fz10, dreemcast, ps, ps one
|
   |
 
|
   |
Ответов
| Le Taon |
Суббота, 22 мая 2010, 10:37
Отправлено
#2
|
 Флудер Группа: Пользователи Сообщений: 5 836 Регистрация: 24 мар. 2006 Пользователь №: 15 660   |
QUOTE (dymo @ Суббота, 22 мая 2010, 10:18) а по моему мнению твои видео унылы, а у нерда хорошие, так что тут каждому свое   я не матерюсь в отличие от нерда. как говорится - мат нравится только тем, кто такого же уровня.  -------------------- I am back
|
|
|
|
Posts in this topic
LoMax AVGN Суббота, 22 мая 2010, 00:54
Trinity100500 мне кажется там все понятно и без сабов <_< Суббота, 22 мая 2010, 07:15 LoMax вообще-то многие люди в нашей стране не знают англ... Суббота, 22 мая 2010, 08:14 Keeper Syberia тебе сюда
куча переводов
http://vkontakte.ru/club... Суббота, 22 мая 2010, 08:19 LoMax я не ищу переводы, я сам переводчик)) я разместил ... Суббота, 22 мая 2010, 08:25 chertius LoMax переводи лишним точно не будет ;) . качеств... Суббота, 22 мая 2010, 08:36 LoMax Спасибо) для тех, кто не видел, это второй эпизод,... Суббота, 22 мая 2010, 08:49 Le Taon по моему мнению АВГН вообще ненужен никому как и е... Суббота, 22 мая 2010, 08:54
dymo
а по моему мнению твои видео унылы, а у нерда хор... Суббота, 22 мая 2010, 10:18 LoMax и зачем это здесь писать? Я создал тему для тех, к... Суббота, 22 мая 2010, 09:09 Keeper Syberia продолжай переводить, молодец.
Заливай только это ... Суббота, 22 мая 2010, 10:35 Evildead
С каких это пор матерный язык - абсолютный показа... Суббота, 22 мая 2010, 10:59 LoMax ну спасибо за комплимент, если поставил нас на оди... Суббота, 22 мая 2010, 10:39 Le Taon по-моему речь идёт о АВГН. не? тема называется AVG... Суббота, 22 мая 2010, 10:41 LoMax О, боже)) холивор) речь шла о том, чтобы оценивать... Суббота, 22 мая 2010, 10:46 Le Taon всё успокойся, я не писал что то, что ты делаешь п... Суббота, 22 мая 2010, 10:48 LoMax Keeper Syberia
Хороший совет, спасибо))) попробую... Суббота, 22 мая 2010, 10:51 shitter AVGN лично мне очень понравились, не вижу ничего п... Суббота, 22 мая 2010, 10:51 LoMax вот это щас пришло в мою личку)) кажысь щас тему з... Суббота, 22 мая 2010, 10:55 Le Taon
Вас что так задевает моё мнение? я написал своё м... Суббота, 22 мая 2010, 11:03 Evildead
если бы написал это кто-либо другой, реакция была... Суббота, 22 мая 2010, 12:00 Gashik Кря всем! Reload офигенен, не надо ля-ля, ребз... Суббота, 22 мая 2010, 11:37 Гусяка
Ну твои обзоры конечно вне всяких похвал :lips:... Суббота, 22 мая 2010, 12:50 atari LoMax спасибо, лишним не будет, не забрасывай. Суббота, 22 мая 2010, 20:43 Larry Laffer LoMax, мне тоже интересно! Поддерживаю, продол... Суббота, 22 мая 2010, 23:13 LoMax теперь все обновления ищите в первом посте, остана... Вторник, 25 мая 2010, 21:07 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 20:42 |
