[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Аниме на PS2, Сабы.

[ОЛЕГатор]

С помощью какой программы можно смотреть аниме с сабами? В SMS у меня не получилось, он сабы вообще обозначал неизвестными файлами.

[Kagerou]

Ну а в srt можно сконвертить любые сабы или поискать уже готовые.

Кстати, а "умных" конвертеров не придумали? Просто если в ssa, ass и прочих на экране текст не просто подстрочником, а переведены ещё и надписи и добавлены пояснения сверху, то на выходе в srt получается каша. По идее srt поддерживает теги и может показывать текст в разных местах на экране, но вот программки, чтобы по-умному перекидывала текст в srt, сохраняя (хоть приблизительно) его положение на экране я не находил.