С помощью программы Thenewpoketext можно привести игровой скрипт в нормальный вид.
http://upwap.ru/1780387 - .XML файл, который содержит весь текст игры (~4 мб). Собственно, открываем в блокноте или любом другом специализированном редакторе и переводим. Только специальные значения, естественно, не трогаем (\v0101\, \n, и т.д.).
Будет переведен этот файл - вставить его не составит труда.