Недавно начал проходить.
Дошел до двери с тем самым 4х значным кодом. Цифровои код узнал из наиденных бумажек в игре, а вот расшифровку иероглиф-цифра не нашел. Я конечно нагуглил как считать цифры на том 10 значном диске, но мне интересно - что от меня хотели разработчики?)
Где-то всеже валяется расшифровка, или они некачественно сделали перевод с японского?